عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رامياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
batedor
-
lançador
| Se eu colocar um batedor destro... chama-se a isto, jogar em percentagens. | Open Subtitles | إن أشركت رامياً أيمن فهذا يسمّى بالنسب المئوية. |
| Vou colocar um batedor destro no teu lugar. | Open Subtitles | سأضع رامياً أيمن. |
| Nós queremos batedor, não um lingrinhas! | Open Subtitles | -نريد رامياً لا فاشلاً ! |
| Foi um belo lançador em tempos. | Open Subtitles | -سوف أقبله، حسنُ . ذلك الفتى كان رامياً عظيماً بوقته. |
| Quer dizer que queremos um lançador, não um copo com água. | Open Subtitles | نريد رامياً وليس كوب ماء |