عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راميك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ramek
| "E assim Ramek derrotou o Gaunt Worm e libertou a boa princesa." | Open Subtitles | وهكذا راميك هزم الدودة المقززة وحرر الأميرة الحسناء |