| Nós acabámos todos num bar com o nosso motorista de táxi Ranjit. | Open Subtitles | انتهى بنا الامر جميعاً في البار مع سائق سياره الاجرى رانجيت |
| Caso contrário, o jeito e generosa em mim, para o sexo... serias generosa em Ranjit Roy, para o dinheiro. | Open Subtitles | قد عم أيضا على رانجيت روى من أجل ثروته راج.راج. بماذا تظن؟ هل ترى أنى ساقطة؟ |
| Ranjit, de certeza que não posso ajudar? | Open Subtitles | رانجيت .. هل انت متأكد بأني لا استطيع المساعدة ؟ |
| Ranjit, consegues levar-nos lá em oito minutos? | Open Subtitles | رانجيت هل يمكنك ايصالنا هنالك في ثمان دقائق ؟ |
| Primeiro de tudo, eu queria permissão para chamar... o marido de Sónia, Sr. Ranjeet Roy, ao tribunal. | Open Subtitles | أولا أطلب الاذن لاستدعاء السيد رانجيت روى زوج سونيا |
| Desculpa, Ranjit, mas isto é um ritual e eu vou levar-lhe esta cerveja. | Open Subtitles | أنا اسفه رانجيت لكن هذا تقليد وساخذ هذه البيره إليه |
| O Ranjit vai-nos trazer os detalhes da morte do Veer Singh. | Open Subtitles | رانجيت سوف يحضر لنا خبر موت فير و نحن |
| Fiz alguns ladoos para ti e para o Ranjit. Toma-os. | Open Subtitles | صنعت بَعْض الحلويات لك أنت و رانجيت. |
| - Ranjit, festa número 3. | Open Subtitles | رانجيت الحفلة رقم ثلاثة - الحفلة رقم ثلاثه .. |
| Quantas vezes já te disse para não brincares com o Ranjit. | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بألا تلعب مع رانجيت |
| Ranjit, que se lixe o Gregor. Vamos para Coney Island. | Open Subtitles | (رانجيت) ، تباً لمطعم (غريق)، لنذهب إلى (كوني آيلند) |
| Querida. Já sei por que tiveste aquele sonho erótico com o Ranjit. - Porquê? | Open Subtitles | حبيبتي ، أعتقد أني أعرف لماذا راودك هذا الحلم الجنسي عن "رانجيت" |
| Ranjit, um pouco de privacidade, por favor. | Open Subtitles | - رانجيت" ، القليل من الخصوصية ،رجاء؟" - |
| Vês? Até o Ranjit concorda. | Open Subtitles | لأنه لديكِ أحاسيس تجاهه أترين ،حتى "رانجيت" يوافقني |
| Leva-nos lá baixo, Ranjit. - Veer, estás louco? Faz o que te digo. | Open Subtitles | رانجيت انزلُنا فير هَلْ جننت |
| Ranjit, tira-nos daqui | Open Subtitles | رانجيت اسْحبُنا فوق. |
| Ranjit, deves tê-lo feito com uma libanesa não? | Open Subtitles | رانجيت... انت عملته مع فتاة لبنانية؟ ؟ |
| Ranjit, dá a volta. | Open Subtitles | رانجيت .. استدر |
| Ranjit, leva-nos ao Gray's Papaya! | Open Subtitles | رانجيت .. اصطحبنا إلى غريز بابايا! |
| Filho, muitas garotas vieram e se foram na vida de papai Ranjeet. | Open Subtitles | بُنىّ , جائت ورحلت العديد من (الفتايات فى حياة (بابا رانجيت |
| Quando o Ranjeet voltar, ele matará a minha neta. | Open Subtitles | عندما يعود "رانجيت" سيقتل حفيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 