عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رانجيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ranjeev
| Um excelente dirigente do Regimento de Jat Senhor, o Capitão Ranjeev. | Open Subtitles | ضابط سابق من رجال جات ,سيدى ، كابتن رانجيف . |
| No último minuto o regimento do Capitão Ranjeev chegou lá e salvou-os. | Open Subtitles | في اللحظةِ الأخيرةِ رجال كابتن رانجيف وصلوا وأنقذوهم. |
| Todos do regimento do Capitão Ranjeev foram mortos. | Open Subtitles | كُلّ شخص مِنْ رجال كابتن رانجيف قُتِلَ. |
| Capitão Ranjeev, junte-se. | Open Subtitles | كابتن رانجيف ، تعال وأنضم لنا. |