| Achas que o Randall McCoy vai deixar-se apanhar vivo? | Open Subtitles | أتظن أن آل (رانديل ماكوى) سيدعونه يؤخذ حيّاً؟ |
| E quem acha que o porco pertencia ao Randall McCoy? | Open Subtitles | حسناً، مَن يعتقد أن الخنزير يخصّ عائلة (رانديل ماكوى)؟ |
| Só um maldito idiota traria para aqui a filha do Randall McCoy. | Open Subtitles | أنت مجرد غبى لعين كى تحضر ابنة (رانديل ماكوى) إلى هنا |
| A maneira de piorares esta situação é que o Randall McCoy te veja com a filha antes do amanhecer. | Open Subtitles | الطريقة التى تسببت فيها بهذا المأزق أسوأ من رؤية (رانديل ماكوى) لك برفقة ابنته قبل مغيب الشمس |
| Randall McCoy, sai e enfrenta o dia ou terei de incendiar a tua casa! | Open Subtitles | رانديل ماكوى)، اخرج وواجه اليوم) وإلا سأضطر لإضرام النار فى منزلك |
| O tio Jim e os outros estavam a tentar livrar-se do Randall McCoy, para que toda esta guerra terminasse. | Open Subtitles | العم (جيم) وهم (كانوا يحاولون التخلص من (رانديل ماكوى لذا فإنّ كل هذا القتال توقف |
| Randall McCoy foi enterrado ao lado da sua amada esposa. | Open Subtitles | "رانديل ماكوى) دُفنَ بجوار زوجته الأثيرة)" |
| O Sr. Randall McCoy e a sua esposa Sally, ambos viram a marca dos McCoy na orelha do porco em questão. | Open Subtitles | السيد (رانديل ماكوى) وزوجته، (سالى) كلاهما أبصرا وَسْم آل (ماكوى) على أذن الخنزير الذى نتحدث بشأنه |
| Talvez, mas... não posso permitir que o Randall McCoy continue a envergonhar-nos. | Open Subtitles | ربما، لكنى لا أستطيع جعل (رانديل ماكوى) مواصلة إحراجنا |
| Viste o olhar do Randall McCoy quando jurei que o porco tinha malhas nos presuntos? | Open Subtitles | أرأيتم هذه النظرة التى كانت تعلو وجه (رانديل ماكوى) حين أقسمت أن ذلك الخنزير كانت لديه بقعة سوداء على فخذه؟ |
| Quero ouvir novamente que o Randall McCoy concordou que cassasses com a filha dele. | Open Subtitles | أود سماع ذلك المدعو (رانديل ماكوى) مجدداً يوافق على زواجك من ابنته |
| Ele quer cavalgar até ao Kentucky para ver o velho Randall McCoy. Sou a Nancy McCoy, prima da Roseanna. | Open Subtitles | إنه يريد الذهاب إلى "كنتوكى" ولقاء العجوز (رانديل ماكوى) |
| O Randall McCoy virou a cara, como uma rapariga solitária que vê um pau duro pela primeira vez! | Open Subtitles | رانديل ماكوى) أشاح بنظره بعيداً) مثل فتاة وحيدة ترى ! عضواً ذكرياً للمرة الاولى |
| É altura de colocar o Randall McCoy sob aviso. | Open Subtitles | (حان الوقت لإرسال إنذار لـ (رانديل ماكوى |
| estás preso pela tua participação na execução ilegal dos filhos de Randall McCoy. | Open Subtitles | (فى الإعدام غير القانونىّ لأبناء (رانديل ماكوى |
| Quando o Randall McCoy for extraditado como nosso prisioneiro de guerra, nós vamos executá-lo aqui, na Virgínia Ocidental, o Estado onde cometeu os seus crimes. | Open Subtitles | (حالما يتم تسليم (رانديل ماكوى ...كأسير حرب بحوذتنا سنعدمه هنا فى "فيرجينيا" الغربية |
| "Randall McCoy, sai e enfrenta o dia!" | Open Subtitles | رانديل ماكوى)، اخرج)" "! وواجه اليوم |
| Sou primo de Randall McCoy. Sou advogado. | Open Subtitles | أنا ابن عمّ (رانديل ماكوى) أنا محام |
| Devíamos matar o Randall McCoy. | Open Subtitles | (كان علينا قتل (رانديل ماكوى |
| Quero o Randall McCoy! | Open Subtitles | ! (أريد (رانديل ماكوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 