| Aprendi mais com o Adrian Monk em dois dias do que em dois anos na academia. | Open Subtitles | تَعلّمتُ أكثرَ مِنْ راهب أدريان في يومين مِنْ أَنِّي عَمِلتُ في السنتانِ بأنّني كُنْتُ في الأكاديميةِ. |
| Dêem as boas vindas a Adrian Monk. | Open Subtitles | رجاءً مرحباً بكم في المعرضِ، راهب أدريان. |
| Adrian Monk pode ter medo do leite, germes, elevadores e cachorrinhos, mas nem conseguiria prepara-lhe o almoço. | Open Subtitles | راهب أدريان قَدْ يَكُون خائف من الحليبِ وجراثيم ومصاعد وجراء، لَكنَّك، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَحْزمَ ذلك غداءِ الرجلِ. |
| Lembra-se da Sharona Fleming, Adrian Monk. | Open Subtitles | Um، تَتذكّرُ فلمنجي شارونا، راهب أدريان. |
| Este é o meu velho amigo, Adrian Monk. | Open Subtitles | هذا صديقي القديمُ، راهب أدريان. |
| - Então este é o famoso Adrian Monk? | Open Subtitles | - لكي هَلْ راهب أدريان المشهور؟ |
| Vamos ver, Adrian Monk. | Open Subtitles | دعنا نرى، راهب أدريان. |
| "Adrian Monk, cuidados e alimentação. | Open Subtitles | راهب أدريان وعناية وإطعام. |
| Chamo-me Adrian Monk. | Open Subtitles | اسمي راهب أدريان. |
| Adrian Monk. | Open Subtitles | راهب أدريان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 