"راهنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apostámos
• aposta
• Apostamos

Apostámos as vidas para alterar a situação do Índio Americano, mesmo que isso nos custe a vida.
راهنا بأرواحنا على النجاح. للهنود ألأمريكان ، أما أن نعيش أو أن نموت

Acho que Apostámos no lado correcto afinal.
أظنّ أننا راهنا على الجانب الصحيح رغم كلّ شيء.

Perdemos muito dinheiro porque Apostámos que ias perder.
كما تعلم، لقد خسرنا الكثير من المال لقد راهنا عليك لكي تخسر تلك الليلة

As tranches AA. E se apostarmos contra as tranches AA? Quem recusaria essa aposta?
ماذا إذا راهنا ضد الفئة الأولى الثلاثية لن يرفضوا ذلك

Sim, nós ganhamos. Apostamos no 4, mas o barco moveu as nossas fichas.
بلا هنالك، لقد راهنا على رقم 4 لكن القارب حرك رقاقات لعبنا

Já Apostámos no tempo que ele vai aguentar.
و قد راهنا على الفترة التي يستطيع ان يصمد بها

Apostámos que aquela bela tatuagem de um tigre no seu ombro, esconde um diabo.
لقد راهنا ان وشم النمرعلى كتفك بأسفله وشم لشيطان

Apostámos 1 milhão de dólares no Manchester United.
راهنا بمليون دولار على (مانشستر يونايتد)

Apostámos tudo o que temos na SoDale Construction.
"لقد راهنا بكل ما نملك على بناء "سوديل

Eu e a Zulay Apostámos que venceríamos.
أنا و (زولا) قد راهنا على فوزي

- Que tal uma aposta? - Porque aceitaria uma aposta ...se posso mandar-te embora?
ماذا إن راهنا - الآن لماذا قد أراهن -

Temos uma aposta para ganhar!
راهنا على فوزكم

Ei amigo, Apostamos no cavalo errado.
يا صديقي، لقد راهنا الرهان الخاطيء.

E se chegarmos à última, na 8º corrida, Apostamos em todos os cavalos, ganhamos um prémio de $2 milhões.
و إذا استمرينا للنهاية - سننافس على الجائزة الكبرى - 2$ مليون في السباق الثامن الذي راهنا فيه على كل حصان

Apostamos todo o dinheiro.
لقد راهنا بكل النقود