"راهول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rahul
• Arjun

Rohan não estava na cidade quando Rahul foi embora.
روهان لم يكن بالمدينة عندما غادر راهول المنزل

Você sabe Rahul, trinta anos atrás, ele disse certas coisas pra mim, nesta sala as quais repetirei pra você, agora.
هل تعرف يا راهول أنه قبل ثلاثين عامآ قال نصائح لي في هذه القاعة والتي سأكررها لك الآن

Porque não sei jogar cricket como o Rahul Dravid.
لأنني لا أَستطيعُ لعب الكريكتُ مثل راهول دريفيد

Ele ainda não sabe que Rahul não é filho de Yash e Nandini.
إنه لايعرف حتى بأن راهول ليس إبن ياش و ناندني

Rahul diga-me uma coisa E-mails, cartas, faxes eu mandei todos e você nunca os respondeu foi muito rude
راهول , فقط قل لي شيء واحدآ رسائل الكترونية , بريد , فاكسات ارسلت كل هذه ولم أستلم منك أي رد , غير مهذب

Talvez daqui a alguns anos eu possa rir do fato de amar um certo Rahul que não quis ser meu.
بأني حبيت راهول الذي لم أستطع أن أجعله لي لأنه لم يكن لي , وأن قصة حبي لم تكتمل

Yash, o último desejo dela foi ver Rahul.
لقد كانت رغبتها الأخيرة أن يكون راهول هنا

Daqui é o Rahul, e sintonizou o seu programa de rádio favorito...
هذا راهول و أنتم تستمعون الى برنامجكم الاذاعى المفضل

Conheces o jogador de cricket o Rahul Dravid?
هَلْ تَعْرفُ لاعبَ الكريكت راهول درافيد؟

E o Rehan escolheu o Rahul Dravid.
لذا والدتى قالت ان ريهان يستطيع أختيار اى والد. لذا ريهان أختار راهول درافيد.

O Sr. Dependiddle gosta do Rahul Dravid?
هَلْ يمكن الاعتماد عليك مثل راهول درافيد؟

Rahul Singh, filho do Ministro Vinod Singh faleceu num acidente de aviação...
راهول سينغ ، ابن وزير البيئة ..فينود سينغ 'مات في حادث طائرة'

O melhor amigo de Rahul Singh e sócio de negócios enviou as suas condolências.
'اعرب اصدقاء وشركاء راهول سينغ' 'عن اسفهم الشديد لما حدث' مايك

Rahul tinha 8 anos quando soube
لقد كان عمر راهول 8 سنوات عندما عرف ذلك

O karan está a dormir no hall com Rahul e Payal isso tudo está bem, mas...
كاران نائم بالصالة مع راهول وبايال ...هذا حسنُُ لكن أين سننام نحن؟

Tenho que fazer comida para o teu pai... passar a roupa, aprontar o Rahul, E não tenho ninguém para me ajudar
- ماذا أفعل؟ يجب علي العمل وعلى أن أطبخ لوالدك "وأغسل ملابسه, هل راهول جاهز؟

Reena, dei 1500 Rupias ao Rahul para comprar sapatos, depois vê o tamanho.
"لقد أعطيت راهول 1500 روبية ليشترى زوج أحذية جديد ، تأكدى من المقاس"

Rahul Bhai, podes dizer-me quando a tua mota espirra.
أخى راهول ... أنت يمكن أن تخبرنى متى تعطس دراجتكًًً

Podes ser honestamente verdadeiro como o Rahul Dravid?
هل أيضاً يمكن ائتمانك مثل راهول درايفد؟

Soubemos por fontes fiáveis que Rahul Singh testava o seu novo jacto privado.
'.. عرفنا من مصادر موثوقة' 'بأن راهول سينغ كان يختبر طائرته الجديدة' سيدي -

Rahul pare de tocar-me. Afaste-se. Arjun.
دائما تعاملونني كالغريب راهول ،لاتلمسني