"راولس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rawls

Foi o Pinker Rawls que fez isto, embora não saiba como.
الجحيم، نعم، راولس وردي الذي عمل هو. مع ذلك حصلت عليني بالنسبة إلى كيفية.

Mas o Rawls vivia aqui e voltou para procurar algo.
نعم، لكن راولس يستعمل لعيش هنا و هو يرجع بحث عن الشيء.

A polícia anda à procura do Rawls.
وضعت شرطة الولاية خارجا أي بي بي على راولس.

Ela disse que não contou ao Rawls onde estava a irmã dela.
قالت بأنّها لم تخبر راولس حيث كان أختها.

É melhor vocês o dois ficarem sob vigia 24 horas por dia até apanharmos o Rawls.
هو أفضل كلاكما تبقيان تحت 24 ساعات حارس حتى راولس يعتقل.

E se o poder do Rawls estiver relacionado com a electricidade?
الألكترونات. الذي إذا قدرة راولس بطريقة ما يجب أن تعمل الكهرباء؟

Alguns meses depois do Rawls ter ido para uma quinta prisional.
ذلك بعد بضعة شهور فقط راولس أدخل السجن مزرعة.

Eu só sei que o Rawls odiava o capitão.
كلّ أعرف ذلك راولس كره القائد.

Acho que esse Pinker Rawls ainda está vivo.
أعتقد هذا راولس الوردي ما زال حيّ جدا.

Como é que o Rawls ou fosse quem fosse fez isto?
حسنا، ثمّ هكذا عمل راولس أو من هل هذا؟

Embora o corpo não tenha sido encontrado, presume-se que o Rawls esteja morto.
مع ذلك جسمه لم يوجد، راولس يفترض ميت. في الأخبار الأخرى...

Esta é a última morada conhecida do Rawls.
هذا عنوان راولس الأخير المعروف.

Não podiam ter atravessado o Rawls da forma que descreveste.
حتى إذا هذه كانت رصاص، ليس هناك طريق بإنّهم يمكن أن إعبر راولس في الطريق بأنك تصف ليس،...

Um recluso que se escapou chamado Wilson Pinker Rawls.
مدان هارب بالاسم ويلسون وردي راولس.

Este Rawls não me procura a mim.
هذا رجل راولس أو من، هو ليس بحث عنّي.

Presumo que o Rawls tenha escrito isto com os dedos, como antes.
أفترض راولس كتب هذا بله إصبع مثل الآخر.

O Rawls não foi capaz de atravessar isto.
راولس لا يستطيع أن يعبر خلال هذا.

Não lhes posso dizer o que aconteceu aqui, como o Rawls conseguiu entrar.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي حدثت هنا، هكذا راولس دخل،...

- O Rawls estava na bagageira?
- راولس هل كان في الصندوق؟ - نعم.

Larga o martelo, Rawls!
نزّل المطرقة، راولس!