| Sinto que se aproxima outro momento impulsivo de Dan Rayburn. | Open Subtitles | أشعر بلحظة جديده من اندفاع من دان رايبرن على وشك الحدوث |
| Querem ouvir a melhor história do Dan Rayburn? | Open Subtitles | حسنا,هل تريدون يا رفاق أن تستمعوا إلى أعظم قصة فى حياة "دان رايبرن"؟ |
| Este é o Dan Rayburn, o super pai. | Open Subtitles | نعم. هذا هو دان رايبرن ، الاب المثالى |
| É o tipo que entregava o produto ao Rayburn? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي سلّم المنتج إلى (رايبرن)؟ |
| Passava produto através da estalagem, com o Danny Rayburn. | Open Subtitles | كان يبيع منتجات من خلال نزل (داني رايبرن) |
| Olá, estou a ligar do escritório da Rayburn House. | Open Subtitles | مرحباً، أنا أتصل من مجمّع (رايبرن هاوس) هنا |
| O John Rayburn apareceu a fazer-me perguntas, todas sobre ti. | Open Subtitles | جاءني (جوني رايبرن) وراح يطرح عليّ أسئلة وكلها عنك |
| Ninguém segura o Dan Rayburn! | Open Subtitles | لا يمكنك أبعاد دان رايبرن |
| Ninguém pára o Dan Rayburn! | Open Subtitles | ليس هناك من يوقف دان رايبرن |
| O meu associado Benjamin DeLarge vai abrir-vos uma conta empresarial no Banco Nacional de Rayburn. | Open Subtitles | مساعدي (بنجامين ديلراج) سيساعدك في فتح حساب للشركة لدى بنك رايبرن الوطني. |
| O Rayburn está a arranjá-lo. Não é, Rayburn? | Open Subtitles | رايبرن يُصلحها، أليس كذلك؟ |
| O meu associado Benjamin DeLarge vai abrir-vos uma conta empresarial no Banco Nacional de Rayburn. | Open Subtitles | مساعدي (بنجامين ديلراج) سيساعدك في فتح حساب للشركة لدى بنك رايبرن الوطني. |
| O que me pode dizer sobre o Eric O'Bannon, o amigo do Rayburn? | Open Subtitles | ماذا يمكنك إخباري عن (إيريك أوبانن) صديق (رايبرن)؟ |
| Ver se os Rayburn eram mesmo reais ou se eram só mais uma mentira que o meu pai me contou. | Open Subtitles | لأرى إن كان آل (رايبرن) موجودون فعلاً أو إن كانوا مجرد كذبة أخرى كذبها عليّ والدي |
| Menina Rayburn, ligaram do Islamorada Bank... | Open Subtitles | آنسة (رايبرن)، اتصلوا من مصرف (آيلامورادا) مجدداً |
| Porque queria que eu o ajudasse. Que ajudasse toda a família Rayburn. | Open Subtitles | لأنها طلبت مني أن أساعدك وأساعد عائلة (رايبرن) بأسرها |
| Como muitos de vocês sabem, o Detetive John Rayburn é um dos nossos melhores agentes, colega e amigo. | Open Subtitles | كما يعلم العديد منكم هنا المحقق (جون رايبرن) أحد أفضل ضباطنا وزميل وصديق |
| Recentemente, o irmão do Detetive Rayburn, o Daniel, foi vítima de um homicídio. | Open Subtitles | مؤخراً، شقيق المحقق (رايبرن)، (دانييل) كان ضحية جريمة قتل |
| Apesar da atividade criminosa do Daniel Rayburn e da sua conhecida ligação ao Wayne Lowry, temos motivos para considerar a sua morte uma investigação em aberto. | Open Subtitles | الآن، على الرغم من نشاط (دانييل رايبرن) الإجرامي وارتباطه المعروف بـ(واين لاوري) لدينا سبب لنعتبر موته تحقيقاً مفتوحاً |
| Depois, quando o teu pai descobriu, não queria que sujássemos o nome dos Rayburn, | Open Subtitles | ثم عندما عرف والدك لم يردنا أن نلطخ اسم (رايبرن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 