عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"راية السلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
paz
| Que venham em paz. | Open Subtitles | لنأمل فقط أنه إن وجدنا الفضائيون, سيأتون رافعين راية السلام. |
| Pedir a paz nunca magoou ninguém. | Open Subtitles | تدلي راية السلام لن تؤذي أي أحد |
| - Não faz mal. Venho em paz. | Open Subtitles | -كلاّ، لا بأس بذلك، أتيتُ حاملاً راية السلام |