| Agora ele tem de escolher entre a Rachel e a rapariga careca. | Open Subtitles | والآن عليه ان يختار ما بين رايتشل و صديقته الصلعاء |
| Não há mal em dizer-te agora. A Rachel e o Ross vão ter um bebé. O quê? | Open Subtitles | لا ضرر من إخبارك الأن رايتشل و روس سوف ينجبا طفل |
| A cassete é da Rachel e ela pode fazer o que quiser com ela. | Open Subtitles | حسنا ، أنه شريط رايتشل و يمكنها أن تفعل أي شئ يحب به |
| Tenho muitas histórias... sobre a minha primeira visita à minha tia Rachel e aos huaoranis. | Open Subtitles | لدي العديد من القصص عن أول زيارة لي قمت بها للعمة رايتشل و للواداني |
| Para além da Rachel e do Cooper, só tu e o Lucas é que estiveram na água. | Open Subtitles | اعني شخص اخر غير رايتشل و كوبر انت و لوكاس كنتما الوحيدان في الماء ... |
| Mouth, não me disseste que a Rachel e a Bevin estavam cá. | Open Subtitles | ماوث, انت لم تخبرني ان رايتشل و بيفن ستأتيان |
| A Rachel e o Cooper ainda estão inconscientes. | Open Subtitles | رايتشل و كوبر لا يزالا فاقدان الوعي |
| O Doutor Nealon, a Rachel e eu somos os únicos envolvidos. | Open Subtitles | (نولين) و (رايتشل) و أنا فقط نحن من نعلم بهذا |
| Lembrava-me do Homer, da Rachel e do Scott a gritarem pelo meu nome. | Open Subtitles | تذكرت "هومر" و"رايتشل" و"سكوت" يصرخون باسمي. |
| "Rachel e Julie: Prós e Contras. " | Open Subtitles | " رايتشل و جولي ، ميزاتهم و عيوبهم " |
| A Rachel e o Mark podem lá estar. " | Open Subtitles | " .رايتشل" و"مارك" قد يكونا هناك" |
| Ross e Rachel. Rachel e Ross. | Open Subtitles | روس و رايتشل رايتشل و روس |
| Poderíamos... visitar a Rachel e os outros. | Open Subtitles | "يمكننا زيارة "رايتشل و الآخرين |
| A Rachel e a Phoebe já lá estão, percebes? | Open Subtitles | -حسناً . (رايتشل) و (فيبي) هناك حالياً لذا من المحتمل أنهم بدأوا دوننا. |
| Todas elas se vestiram aqui, até a Rachel e a Brooke, por algum motivo. | Open Subtitles | بما في ذلك العلاقة بين (رايتشل) و (بروك) لسبب ما |
| Ouve, tu não achas que seria capaz de magoar a Rachel e a Emma, pois não? | Open Subtitles | اسمع، أنت لا تعتقد أنني قد أؤذي (رايتشل) و(إيما)، أليس كذلك؟ |
| A Rachel e o Tim acham que este tipo é uma piada, mas não é. | Open Subtitles | رايتشل) و (تيم) يعتقدان ان ذلك الرجل) بسيطاً ولكنه ليس كذلك |
| Danny, onde estão a Rachel e a Grace? | Open Subtitles | (داني) ، (داني) أينَ هما (رايتشل) و (جرايس)؟ |
| - Tenho, a Rachel. E não, ela não sabe. | Open Subtitles | أجل ، "رايتشل" و ، لا ، لم أخبرها |
| Agora ligo para a Rachel e peço-lhe? | Open Subtitles | (الآن علي الإتصال بـ (رايتشل و أسألها أن تفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 