"رايتشيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rachel
• Rach
• Rachael

Podes ficar com a Rachel e eu tomo conta de ti.
بامكانك ان تمضي الوقت مع رايتشيل بامكاني ان اعتني بك

Ontem à noite, às 18h00, quando ela deixou a Rachel.
. ليلة البارحة قرابة السادسة . عندما أوصلت رايتشيل

Mas a princesa Rachel namorava com um príncipe malvado que vivia num reino chamado Seattle e não podia fazer isso.
ولكن الأميرة رايتشيل كانت تواعد أميراً شريراً يعيش في مملكة ما تسمى سياتل لذا لم تستطع القيام بذلك

Na verdade, a Rachel disse-me o que tinha a dizer, e sinceramente não vejo como é que isto nos indica a posição do Brian.
في الواقع اخبرتني رايتشيل بما تعين عليها ان تقوله ولأكون صريحة، انا لا ارى كيف يمكن لهذا ان يدلنا على مكان براين

Rach, lembro-me disso e não foi assim tão mau.
رايتشيل انظرى انا اتذكر هذا لم يكن سيى جدا

E davam à Rachel outra oportunidade de se vestir à Princesa Pastilha Yum.
اعطى رايتشيل فرصه لتردى مثل اميره اللبان

Lembro-me quando o Barry chegou, após o primeiro encontro com a Rachel.
اتذكر عندما عاد بارى من اول لقاء له مع رايتشيل

Já devem saber que a Rachel acabou comigo.
أعتقد يا رفاق أنكم عرفتم أن رايتشيل هجرتني

Para Kinshasa, onde ficarás no hotel. A Rachel estará lá.
ولكنك ستبقى فى غرفة الفندق وهناك سوف تأتي رايتشيل تقلك معها

Eu quero que saibas que eu entendo o quão difícil foi deixar a Rachel ir embora.
أريدك أن تعلم بأني أفهم مدى صعوبة الطلب من رايتشيل بأن ترحل

Rachel, sabes que temos soalho de madeira?
رايتشيل هل تعلمين أننا نملك أرضية خشبية صلبة ؟

Eu disse-te que ela iria atrás da Rachel, e já aconteceu.
اخبرتك انها ستذهب خلف رايتشيل, و قد فهلت

Ele disse: "Rachel, não consigo fazer isto.
... قال رايتشيل انا لااستطيع القيام بذلك

Está bem, eu levo a Rachel e a Carli, e tu levas o Lance.
حسنا , سأخذ " رايتشيل " و " كارل " وانتى خذى " لانس "ِ

Tu não vais ter um solo nesta competição, Rachel.
(لن تغني أغنية منفردة هذه المرة يا (رايتشيل

Rachel, leva a Hannah para casa.
رايتشيل هلاّ اخذتي الطفلة الى المنزل؟

- A Rachel e o Ephra já sabem.
رايتشيل وافرا يعرفون من قبل عن هذا؟

Não, foi Rachel Barnes, a filha de 10 anos da vítima, ao chegar de uma festa.
"لا ذلك كان "رايتشيل بارنس . ابنة الضحية البالغة عشر سنوات . عندما عادت إلي المنزل من مبيت

A Rachel citou pessoas atrás do pai.
رايتشيل" قالت أن هؤلاء" . الأشخاص كان يسعون خلف والدها

Ela tinha medo quando o Ryan estava perto da Rachel.
. كانت علي الحافة . "كل مرة يكون فيها "رايان" بجوار "رايتشيل

Rach, isto tem leite magro?
رايتشيل , هل لديك حليب منزوع الدسم ؟

Você é Rachael Braidwood, certo?
أنت رايتشيل بريدوود. أليس كذلك؟