| viste os ramos da árvore do jardim. | Open Subtitles | رايتِ الأغصان في أسفل الحديقة. تَبدو مثل... |
| Sempre viste o meu lado bom, a pessoa que quero ser. | Open Subtitles | انتِ دائماً رايتِ الصوره الافضل لي... الشخص الذي اريد ان اكون |
| Não sei o que pensas que viste, mas garanto-te que o que disse, é verdade, e que estamos a tornar o Império da Terra um lugar melhor. | Open Subtitles | لا اعلم ما رايتِ لكني اعطيك ضماني 100% من بولين باننا نقوم بتحويل مملكة الارض |
| - Sim, eu vi-te em apuros. - Ai viste? | Open Subtitles | ـ نعم لقد رايتك و انت تنجرف ـ رايتِ ذلك |
| viste como fiz isso? | Open Subtitles | هل رايتِ كيف فعلت ذلك ؟ |
| - Meu Deus! - viste isto? | Open Subtitles | يا الهى هل رايتِ هذا؟ |
| Mamã, viste o Shrek? | Open Subtitles | أمي، هل رايتِ (شريك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 