عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رايثيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
wraith
| Eu achei que um wraith isolado era presa fácil, portanto, segui-o até este planeta. | Open Subtitles | اعتقدت أنّ رايثيا وحده سيكون هدفا سهلآ. لذا لحقته الى هذا الكوكب. |
| Sabemos que, pelo menos, um wraith localizou o Ronon aqui. | Open Subtitles | نعرف أن رايثيا واحدا تعقب رونون الى هنا. |
| Encontraram um wraith morto. | Open Subtitles | وجدنا رايثيا ميتا أصيب بعدة طلقات. |
| - P3M-736, encontraram um wraith morto. | Open Subtitles | -وجدنا رايثيا ميتا فى بى 3أم 736. |