| Então o Ryder pagou para criarem o programa, e o Cooley tinha acesso ao super computador, ele podia usá-lo sem ser apanhado. | Open Subtitles | لذا رايدر دفع لبرمجة الفيروس و زميله كولي كان لديه دخول للحاسوب الخارق وهو يمكن أن يسحبه بدون أن يقبض |
| Antes de começarmos a discutir planos, quero um relatório do Coronel Ryder. E o robot, Coronel? | Open Subtitles | قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر. |
| Parece-me bem. Ei, Gil. diz ao Red Ryder que tenho o pó de proteínas que ele queria. | Open Subtitles | غيل, أخبر رايدر أني جلبت له بودرة البروتين التي أرادها |
| Tinha de haver ainda mais imaginação para este jogo, o "Death Rider". | TED | كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر |
| Ian Rider trabalhava ali como segurança. | Open Subtitles | ايان رايدر ذهب على انه رجل من رجال الامن |
| "Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"? | Open Subtitles | أوما ثورمان وينونا رايدر اليزابث هارلي ميشيل فايفر دوروثي هاميل راقصة الجليد |
| Então, troquei-a pela Winona Ryder. É de cá. | Open Subtitles | لذا شطبت اسمك من اجل الممثلة وينونا رايدر المحلية |
| Ryder, por favor, isto não está certo. Eu sou casada. | Open Subtitles | رايدر ، أرجوك ، هذا ليس صواباً ، أنا متزوجة |
| "A honra da tua presença foi solicitada pelo embaixador de Sua Majestade para conceder a Jason A. Ryder o título de Comandante Honorário da Ordem Mais Excelente. " | Open Subtitles | توقف شرف وجودك قد طُلب من قبل سفير جلالتها في بيستوينغ جيسون,أ,رايدر |
| Pesquisei um pouco sobre Jason Ryder, e descobri que foi um antigo colega do teu pai na polícia de Chicago, e depois presumi, que houve um qualquer tipo de desentendimento? | Open Subtitles | قمت ببعض الأبحاث عن جيسون رايدر و اكتشفت انه كان شريك والدك القديم في قسم شرطة شيكاغو لذا أنا أفترض |
| Como posso honrar Jason Ryder se não consegui fazê-lo com o meu próprio pai? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكرم جيسون رايدر بينما لم اتمكن من تكريم والدي؟ |
| Admirava o Sr. Jason Ryder, que nós honramos aqui esta noite. | Open Subtitles | كان يتطلع الى جيسون رايدر الذي نكرمه الليلة |
| Eu vou descobrir o que é que tu andas a preparar, Ryder. Força! Tenta! | Open Subtitles | سوف أكتشف ما الذي تسعى اليه يا رايدر تفضل |
| Poderiam trabalhar para si, Detective Ryder. | Open Subtitles | ربما يمكنهم العمل من أجلك ، أيها المحقق رايدر |
| Perguntam: "A sério? Quantos?" (Risos) Aqui está uma fotografia das crianças. Sage, Annalisa e Rider. | TED | هذه صورة لهم سيج و اناليزا و رايدر. |
| - Podia atender, Miss Rider? | Open Subtitles | - هل يمكنك الرد على الهاتف ,انسة رايدر ؟ |
| Ian Rider era um dos nossos melhores agentes. | Open Subtitles | ايان رايدر كان من افضل عملائنا |
| Ao longo de toda a tua vida Ian Rider esteve a treinar-te. | Open Subtitles | طوال حياتك كان ايان رايدر يدربك |
| Não, vocês servem o Mance Rayder, o Rei para além da Muralha. | Open Subtitles | كلا, كلا , أنتم تقومون بخدمة مانس رايدر الملك خلف الحائط |
| A sala grande é igual à da Lara Croft, do Tomb Raider para a Playstation. | Open Subtitles | حفره عميقه مثل منزل لارا كرافت انت تعلم مثل تومب رايدر فى البلاى ستيشن |
| Rádio Um-Três Real, aqui Rádio Um-Três Bravo, estamos a ver o comboio de abastecimento. | Open Subtitles | رايدر 1-3 ، إلى الفعّلي هنا رايدر 1-3 برافو نرصد قافلة الإمداد |
| Isso não ajuda, Radar. Não ajuda. | Open Subtitles | ذلك لا يفيد يا (رايدر) حقاً، لا يفيد |
| Na casa do Scott, ele puxou um Cavaleiro para o nosso mundo. | Open Subtitles | في منزل سكوت ، انه سحب غوست رايدر إلى عالمنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 