| É a primeira oportunidade de mostrar à nação que em Rydell temos alunos bons, inteligentes e saudáveis. | Open Subtitles | هو فرصتُنا لنوري كامل الأمةِ معني يالحسن النظافة المعان، الطلاب المفيدة عِنْدَنا هنا في رايدل. |
| Quero ver todos os alunos a apoiarem o treinador Calhoun e os Rydell Rangers. | Open Subtitles | أُريدُ رُؤيتكم طلابَي هناك، بالكثير مِنْ الدعمِ للكابتين كالهون وحراس رايدل. |
| seleccionou Rydell como um liceu representativo americano e fará uma transmissão em directo do nosso ginásio. | Open Subtitles | إختارَ رايدل كمدرسة عليا أمريكية تمثيلية و يبث بشكل مباشر إرسال مِنْ جمنازيومِنا الخاصِ جداً. |
| E agora, o homem do momento, o treinador com quem todos contamos para tirar Rydell do mau lugar em que se encontra, o nosso treinador Calhoun. | Open Subtitles | الآن أولاد وبنات، رجل الساعةِ. الكابتن الي كلنا إعتِمدنا علية لسَحْب رايدل خارج ركود الفصلِ السابع |
| Hans Reidel, um alto traficante de cocaína em Berlim | Open Subtitles | هانز رايدل تاجر كوكايين على مستوى عالى |
| Bem-vindos a "National Bandstand", em directo do liceu de Rydell. | Open Subtitles | مرحباً بكم في المنصةِ الوطنيةِ، علي الهوي مِنْ مدرسة رايدل العليا. |
| Mas convosco estarão sempre as recordações de Rydell. | Open Subtitles | لكن دائماً أنتم سَيكونُ عِنْدَكَم الذكريات المجيدة لمستوى رايدل العالي. |
| Quando convidar o Martin Rydell para almoçar, ajudará se referir o nome de um dos restaurantes mais caros da cidade. | Open Subtitles | عندما دعوت مارتن رايدل على الغداء سيساعد ذلك حين أذكر إسم أحد أشهر وأغلى المطاعم في المدينة |
| Há umas semanas atrás, o Sal foi caçado pelo Rydell e seus sócios. | Open Subtitles | قبل أسبوعين اتفق "سال" مع "رايدل" ورفاقه |
| - Bem-vinda a Rydell. | Open Subtitles | مرحباً بكم في رايدل. |
| Bem-vindos ao que irá ser o melhor ano de Rydell. | Open Subtitles | سَنَتنا الأعظم في رايدل. |
| Bem-vinda a Rydell. | Open Subtitles | مرحباً بكم في رايدل. |
| A música de luta de Rydell! | Open Subtitles | أغنية معركةِ رايدل |
| Rydell para sempre. | Open Subtitles | رايدل إلى الأبد. سفر ممتع |
| Fi-lo ver todos os papéis das recentes prisões do Rydell. | Open Subtitles | أعطى الدليل للمحقق "رايدل" ليديننا |
| Detective Rydell, Narcóticos. | Open Subtitles | "المحقق "رايدل ناركوتكس |
| Sr. Rydell. | Open Subtitles | سيد رايدل |
| - Quem é o melhor? - Rydell! | Open Subtitles | - رايدل |
| Sr. Rydell. | Open Subtitles | " سيد " رايدل |
| E a Alison Reidel? | Open Subtitles | و (آليسون رايدل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 