| O segundo prémio, vai para o Quinteto Toby Reiser. | Open Subtitles | الجائزة الثانية من نصيب فرقة خماسي توبي رايزر. |
| Nina Reiser era presidente da associação de pais da escola. | Open Subtitles | كانت (نينا رايزر) رئيسة لجمعية الآباء والمعلمين في المدرسة |
| O Paul Reiser costuma ser engraçado, mas as piadas de hoje já têm barbas. | Open Subtitles | "بول رايزر" مضحك عادة، لكن نكاته الليلة سخيفة. |
| - Residência Murdoch. - É o senhor Riser, por favor... passe-me ao Sr. Murdoch. | Open Subtitles | " منزل " موردوك " انا السيد " رايزر " من فضلك اريد التحدث الي " موردوك - |
| O Sr. Riser na linha para o senhor. | Open Subtitles | سيد " موردوك " ، السيد " رايزر " علي الهاتف |
| Este é o meu parceiro, o agente especial Rizer. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة (ريتشاد)؟ (هذا هو شريكي العميل الخاص (رايزر |
| Companheiro de casa do Phil Reiser, que tinha o quê no barco quando o encontramos morto? | Open Subtitles | يسكن مع (فيل رايزر)، الذي حصل على ما في قاربه عندما عثرنا عليه ميّتاً؟ |
| Sabes, tal como o Greg Evigan e o Paul Reiser foram por breves momentos os meus dois pais. | Open Subtitles | (أنت ِ تعرفين , تماما مثل (غريج أيفغان) و (بول رايزر كانا لفترة وجيدة آبائي |
| É uma história assombrosa, a investigação sobre Nina Reiser continua. | Open Subtitles | انها قصة مؤرقه كما ان التحقيق عن (نينا رايزر) متواصلة |
| Passadas 12 horas, Nina Reiser desaparece da face da Terra. | Open Subtitles | من 12 ساعة مضت (نينا رايزر) اختفت من على وجه الارض |
| Escrevi: Julgamento Hans Reiser. Arranjar transcrição da carta. | Open Subtitles | (انا كتبت محاكمة (هانز رايزر الحصول على نسخة الكترونيه من الخطاب |
| Então o Hans Reiser vai dar-te um Pulitzer? | Open Subtitles | (اذا (هانز رايزر) سيجعلك تُمنح جائزة (بوليتزر |
| - Podem levar Mr. Reiser. - Esperem. | Open Subtitles | (ايها الحاجب, خذ السيد (رايزر من قاعة المحكمة من فضلك |
| Ou é o Darth Vader ou é o Paul Reiser, mas eles não querem saber qual é mesmo o teu pai, por isso vão educar-te juntos. | Open Subtitles | نعم,إمَّا ان يكون (دارث فادير) أو (باول رايزر) لكنهم لايريدون ان يعلموا من هو والدك الحقيقي إذاً,هُم سوف يربونك مع بعضهم البعض |
| O Reiser está a arrasar, então? | Open Subtitles | "رايزر" مضحك جداً. |
| Lembras-te do meu cliente, o Paul Reiser? | Open Subtitles | أتتذكرين زبوني "بول رايزر"؟ |
| Sabes, o Paul Reiser... | Open Subtitles | (أتعرف، البطل (بول رايزر |
| Riser. Tem uma encomenda para mim? Sim Sr. Murdoch, tenho uma. | Open Subtitles | رايزر " ألديك طرد لي ؟ " نعم سيد " موردوك " لدي طرد - |
| Sim, é o Hammett, passe-me para o Major Riser. | Open Subtitles | " نعم " هاميت " ، أعطني الميجور " رايزر |
| Agente especial Rizer. | Open Subtitles | (أنا العميل الخاص (رايزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 