| E o único requisito da Raven é que seja pele humana. | Open Subtitles | و كانت أحتياجات رايفن الوحيدة أن يكون من جلد الإنسان |
| - Raven, eu fiz-te uma pergunta. - Não atendo pelo meu nome de escrava. | Open Subtitles | رايفن, لقد سألتكي سؤالا انا لا اجيب على ذلك الأسم |
| Raven Darholme. Esse é teu verdadeiro nome. | Open Subtitles | رايفن داركهولم, انه اسمك الحقيقي أليس كذلك؟ |
| Achas que posso ser um Raven um dia? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى يمكن ان اكون رايفن فى يوم ما ؟ |
| Raven, eu sei que só chegaste ontem, mas não temos tempo para isto. | Open Subtitles | رايفن, أنا أعرف إنّكِ و صلتِ إلى هنا يوم أمس و لكننا لا نملك الوقت لهذا |
| O que disseste é "That's So Raven". | Open Subtitles | لقد بدا ما قلتيه للتو كتقمصٍ لشخصية الممثل رايفن |
| Nelson, podes injectar um código malicioso no patch da Raven? | Open Subtitles | نيلسون، هل يمكنك حقن برنامج خبيث في ملصق رايفن ؟ |
| Acabei de receber a última chave de acesso da Raven. | Open Subtitles | حصلتُ فقط على مفتاح المرور النهائي من رايفن كروميتز يقوم بأنهاء الأمور في الداخل |
| E o Nelson e a Raven separaram todos os pedaços, e reconstruíram ambos os telemóveis. | Open Subtitles | نيلسون و رايفن قاموا بفصل جميع الأجزاء و أعادوا تركيب الهاتفين |
| Raven, atende se precisares. | Open Subtitles | تلك معضلة كبيرة رايفن .. أجيبي على هذه أذا كنتِ تودين ذلك |
| Raven, eu sei que ela é tua amiga, mas um caso de fraude bancária não requer toda a Divisão Cyber. | Open Subtitles | من كومبيوتره المنزلي في ماريلاند رايفن .. أنا أعرف بأنها صديقتكِ |
| Um deles, era descartável, com muita actividade, incluindo algumas mensagens muito zangadas com ameaças... da amiga da Raven, Tracy. | Open Subtitles | واحد منهم ناسخ مع كثير من النشاط يتضمن بعض نصوص غاضبة جداً رسائل تهديد من صديقة رايفن .. |
| Raven, sabias que a Tracy tem antecedentes? | Open Subtitles | رايفن .. هل تعلمين بأن تريسي لديها سجل ؟ |
| Raven, como assessor jurídico da Divisão Cyber, aconselho-te a não fazer comentários. | Open Subtitles | رايفن كمستشار قانوني لقسم السيبرانية انصحكٍ بالأمتناع عن التعليق |
| Agente Ryan, a Raven Ramirez está ligada a nossa principal suspeita. | Open Subtitles | أيتها العميلة .. رايان .. رايفن راميريز معروفة كرفيقة |
| Raven, prometeste-me que o Holden não ia conseguir encontrar-me. | Open Subtitles | رايفن .. أنتً وعدتيني بأن هولدن لن يكون قادراً على أيجادي |
| Todo o dinheiro foi canalizado através de uma vulnerabilidade que Raven diz que corrigiu. | Open Subtitles | اه، كل الأموال تسربت من خلال نقاط ضعف الرقعة التي قالت رايفن بأنها صححتها |
| Raven, falaste com ele sobre o caso do Barnaby Bank? | Open Subtitles | رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟ |
| Eu contratei a Raven... para que ela pudesse sentir-se qualificada, para que ela pudesse sentir com é usar o talento dela para o bem. | Open Subtitles | أنا قمتُ بتوظيف رايفن .. بحيث أنها تشعر بأنها ذات سلطة بحيث أنها تعلم كيف يبدو القيام |
| Ravin? O que estás a fazer? | Open Subtitles | رايفن , ماذا تعتقد انك ستفعل ؟ |
| Ela só trabalhou lá alguns meses até o, Mestre Van Ruijven a trazer cá para ser pintada. | Open Subtitles | "قبل أن يحضرها السيد "فان رايفن لكي تٌرسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 