عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رايفورد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Rayford
| Boa tarde, fala o vosso Comandante Rayford Steele, do voo 257 da Pancon, as condições atmosféricas são favoráveis. | Open Subtitles | مساء الخير، معكم الكابتن (رايفورد ستيل) على رحلة (بانكون - 257)، حالة طقس جيدة كما مدونة. |
| Sector industrial, esquina da Rayford e Comércio. | Open Subtitles | القطاع الصناعي، زاوية (رايفورد) و(كومرس) |
| Senta te, Rayford. | Open Subtitles | اجلس ، رايفورد |