عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رايك لو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tal
| Querido, que tal procurarmos uma casa com um grande quintal? | Open Subtitles | حبيبتى ما رايك لو بحثنا عن مكان قديم بفناء خلفى واسع |
| - Entendido. Que tal estabilizar essa pressão sanguínea, rapaz? | Open Subtitles | حسنا ما رايك لو حسنت ضغط الدم من اجلي ؟ |
| Que tal arranjar-me um encontro com a sua neta? | Open Subtitles | ما رايك لو تحددى لى موعد مع حفيدتك ؟ |
| Sally, que tal se eu... | Open Subtitles | سالي, ما رايك لو قمت... |