"رايلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Riley
• Railly
• Reilly

Olha, Riley, peço muitas desculpas. O plano não era este.
رايلى أنا أسف جداً جداً هذة لم تكن الخطة

Um miúdo chamado Riley, usa as duas mãos. Como tu fazias.
شاب اسمه رايلى يستخدم يداه الاثنتان مثلك

Srta. Riley, nosso trabalho é educar, não dar falsas esperanças.
سيدة رايلى وظيفتنا أن نعلم الأولاد ليس أن نعطيهم آمال كاذبة

O nome dela é Cassandra Railly, uma reputada neurologista de Filadélfia.
اسمها (كاسندرا رايلى) كانت طبيبة أعصاب جيدة السمعة من (فيلادلفيا)

A Dra. Railly podia ajudar-me a entrar.
يمكن لدكتور (رايلى) أن تساعدنى على دخولها

Eu ajudo-te. Estás a olhar para o John Reilly e o Tommy Marcano.
أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو

John Reilly e Thomas Marcano, ficam detidos sem fiança.
جون رايلى و توماس ماركنو بموجب ذلك تحجزوا بدون كفالة

"Freida Riley morreu de mal de Hodgkin aos 31 anos de idade."
توفيت فريدا رايلى بسرطان هودجكين عن عمر 31 سنة

Preciso falar com ela, Sr. Riley.
هذا قرارى وأنا سأتكلم معها سيد رايلى أنها عامل مهم فى هذه القضية

Riley há coisas que consegue fazer que eu não consigo, e vice-versa.
اترى ، انسة رايلى هناك اشياء تستطيعى ان تقومى بها لا استطيع القيام بها ، و بالعكس

Isso é pouco profissional, Mna. Riley.
ان هذا امر غير احترافى تماما ، انسة رايلى

E o Riley melhorou o áudio.
لقد كلفت رايلى بتحسين مستوى الصورة و الصوت

O Riley encontrou outra realocação de testemunhas descartada do sistema.
رايلى أخرج ملف شاهد محمى آخر سقط من قاعدة البيانات

Riley, se consegues entrar nesta coisa, mais alguém pode, certo?
رايلى ، لو كنت أنت قادرا على الوصول لهذا فبالتأكيد يمكن لآخرين

Riley, este gajos têm nossos dados pessoais.
رايلى ، هؤلاء الأشخاص لديهم قاعدة بياناتنا

A Riley pesquisou todos os invólucros e balas do local.
رايلى قام بتحليل ورفع الاثار عن كل الرصاصات واغطية الرصاصات التى وجدت بمسرح الجريمة

- Ouça, Dra. Railly. - Pois, e já não sou doutora.
انصتى، دكتور (رايلى) - نعم، وفى الحقيقة أنا لست طبيبة حتى الآن

Railly disse que ele se chamava Cole e que o viu desaparecer à sua frente.
(رايلى) قالت أن اسمه (كول) وأنه اختفى من أمام عينيها

A Dra. Cassandra Railly, do CDC.
دكتور (كاسندا رايلى) من مركز مكافحة الأمراض

John Reilly e Thomas Marcano são dois fantoches inocentes rapidamente detidos e rapidamente acusados com as mais ténues provas.
جون رايلى و توماس ماركانو اثنان برئيان أعتقلوا بسرعة و فقط حكم عليهم بسرعة

John Reilly e Thomas Marcano como os dois homens em causa.
جون رايلى و توماس ماركانو كرجلان موضع للسؤال

No processo contra John Reilly e Thomas Marcano, jura dizer a verdade e só a verdade assim Deus o ajude?
أنا كاهن في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو