| Não te preocupes. O Hal não é de trair e a Raylene também não. | Open Subtitles | لم أكن لأقلق هال ليس من الشخص المتعدد العلاقات ولا رايلين |
| Do que estavas a falar tão entusiasmado com a Raylene? | Open Subtitles | ما كان الامر الذي كنت تحدث رايلين عنه بهذا الشكل ؟ |
| Com a Raylene, a tua secretária, a nossa treinadora, a Amy... | Open Subtitles | أعني رايلين , السكرتيره , المدربة - ايمي |
| Tudo o que sei é que, se ele tivesse feito como lhe foi dito, haveria partes do Raylan Givens em cinco condados. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو إن كان فعل ما كان عليه سوف تكون أشلاء لـ " رايلين " تسلم لخمس مقاطعات |
| Que parte de "sob investigação" te confunde, Raylan? | Open Subtitles | أي جزء من كوني قيد تحقيق يضايقك " رايلين " ؟ |
| Bem, o Vasquez vai fazer a festa com isso, não vai? Que diabo esperas que faça, Raylan? | Open Subtitles | " فاسكيز " سيكون له يوم ميداني بهذه الحالة كيف بحق الله تتوقع مني أتصرف " رايلين " ؟ |
| Raylene Reynolds, directora regional de vendas, "És bonita! | Open Subtitles | (رايلين رينولدز) مديرة المبيعات الأقليمية لمستحضرات" أنتِجميلة!" |
| Vieste o Hal beijar a Raylene? - A Raylene? | Open Subtitles | رأيت هال يقبل رايلين ؟ |
| A Raylene. | Open Subtitles | - هذه . - اوه , رايلين |
| Muito bem, Raylene, sou o Dr. Hartman. | Open Subtitles | (حسنا، (رايلين) أنا الدكتور (هارتمن |
| Acabei de molestar uma empregada de pesa, Raylene. | Open Subtitles | (هاجمتُ نادلة للتو يا (رايلين |
| - Fodeste com a Raylene? | Open Subtitles | مارست الجنس مع (رايلين) ؟ |
| A Raylene. | Open Subtitles | رايلين |
| Lamento fazê-lo esperar, Raylan, mas sabe como estes sítios são. | Open Subtitles | آسف على إبقائك منتظراَ " رايلين " لكن تعرف كيف تدار هذه الأماكن |
| Sim, a prisão é minha casa, se é isso que está a perguntar, Raylan. | Open Subtitles | أجل السجن منزلي إن كان هذا سؤالك " رايلين " |
| "Amados, não vos vingais, mas deixai-los à ira de Deus." Estou muito dececionado consigo, Raylan. | Open Subtitles | المحبين لا تنتقموا من بعضكم لكن اتركوها للغضب الإلهي خاب أملي فيك بشدة " رايلين " |
| Se tentarem apanhar o meu colega enquanto ele está a conduzir, abro um buraco na cabeça do Raylan. | Open Subtitles | حاول إخراج معاوني بينما هو يقود الشاحنة أثقب حفرةَ في رأس " رايلين " |
| Começam a disparar à distância atrás de nós, e estouro a cabeça do Raylan. | Open Subtitles | لو جئت بمسافة إطلاق نار خلفنا سوف أنسف رأس " رايلين " |
| Vais oferecer-me proteção de testemunhas agora, Raylan? | Open Subtitles | هل ستعرض علي حماية الشهود الآن " رايلين " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 