| É uma fotografia minha e da Raimy, quando era pequena. | Open Subtitles | إنها صورة تجمعني مع (رايمي) عندما كانت طفلة صغيرة |
| Raimy, a tua mãe está aqui, eu contei-lhe tudo. | Open Subtitles | (رايمي)، امك هنا معي ولقد أخبرتها بكل شئ |
| Só penso na cara da Raimy quando desisti do filme. | Open Subtitles | أظل أرى وجه (رايمي) عندما لغيتُ ذهابنا إلى السينما |
| Riqueza, fala a tua Rémy... | Open Subtitles | أيَها الوسيم، إنَها فتاتك رايمي |
| Remmy! Aqui! Vá, vamos. | Open Subtitles | رايمي هنا هيا |
| Raimey diz que também há um tesouro escondido. | Open Subtitles | يقول السيّد (رايمي) بأنّ هناك أيضاً كنزٌ مخبئ |
| Raimy... se não fores ver as pessoas que gostavam da tua mãe, ouvir as suas histórias, vais arrepender pelo resto da tua vida. | Open Subtitles | رايمي... لو فوتي حضورك مع الناس الذين يحبون أمك وسماع قصصهم |
| Acho que a Raimy faz perguntas que ela não pode responder. | Open Subtitles | أعتقد أن (رايمي) بدأت تطرح اسئلة لا تستطيع إجابتها |
| Sou a Detective Raimy Sullivan, NYPD. | Open Subtitles | المحققة (رايمي سوليفان) من شرطة نيو يورك |
| Pus de parte um termómetro e paracetamol para a Raimy. | Open Subtitles | حزمتُ مقياس حرارة وتايلينول من أجل (رايمي) |
| A Raimy fez a primeira prisão em 2008. | Open Subtitles | (رايمي) قامت بالتحقيق الأصلي في عام 2008 |
| Mas tens de saber que nunca deixaria ninguém meter-se entre ti e a Raimy. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعرف لن أسمح لأيّ أحد أن يحيل بينك وبين (رايمي) |
| Entendo que não era assim que contavas voltar, mas temos de ser para a Raimy | Open Subtitles | وأنا أفهم أن هذا ليس الوضع الذى تخيلتَ أنكَ ستعود إليه ولكن في هذه النقطة، نحن مدينون بذلك لـ (رايمي) |
| E estou preocupada contigo, mas preocupo-me mais com essa escuridão tocar na Raimy e não posso deixar isso acontecer. | Open Subtitles | وأنا قلقة عليك ولكن أقلق أكثر من تلك الظلمة التى بداخلك أن تمس (رايمي) لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث |
| Parabéns, querida Raimy. | Open Subtitles | ♪ (عيد ميلاد سعيد لك يا (رايمي ♪ |
| Raimy, do que estás a falar? | Open Subtitles | رايمي)، ما الذى تتحدثين عنه؟ ) |
| Raimy, vamos encontrar com os meus pais dentro de uma hora. | Open Subtitles | رايمي) نحن سنلتقي بوالدي بعد ساعة) |
| Rémy não, pronuncia-se Rai-me. | Open Subtitles | إسمي ليس رامي، رايمي |
| Remmy? | Open Subtitles | رايمي |
| Mr. Raimey e Mrs. Abner concordaram em não dizer nada. para não terem de partilhar o saque com mais ninguém, certo? | Open Subtitles | وافق السيّد (رايمي) و الآنسة (آبنر) على التكتم لتجنّب مشاركة الغنيمة مع شخص آخر , أليس كذلك ؟ |
| Era só eu e a Raims. | Open Subtitles | فقط أنا و(رايمي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 