DJANGO Reinhardt E É BEM CONHECIDO ENTRE OS AFICIONADOS DO JAZZ | Open Subtitles | راي اعتبر الثاني فقط بالنسبة لجانغو راينهارت وهذا ما اشتهر به لدى عشاق الجاز |
Django Reinhardt era o melhor, e Emmet idolatrava-o. | Open Subtitles | فجانغو راينهارت كان الأفضل وصدقوني أن إيميت كان يحب جانغو |
Ele disse, mas não acreditava. Por dentro, ele idolatrava Django Reinhardt | Open Subtitles | حسنا , لقد قال ذلك و لكنه لم يصدقه أعني , أنه في أعماقه كان مغرم بجانغو راينهارت |
Emmet tinha uma fobia patológica por Django Reinhardt... e, por isso, tentou fugir pelo telhado. | Open Subtitles | إيميت و كما تعرفون كان شديد الخوف من جانغو راينهارت لذا حاول أن يهرب من السطح |
Vou tentar encontrá-los. O Maylor, o Reinhart e o Wilson estavam em casa. | Open Subtitles | ساحاول ان اجدهما, "ميلر" و "راينهارت" و ويلسون" كلهم في منازلهم" |
Mas, de repente, parado diante de Emmet... estava Django Reinhardt. | Open Subtitles | ولكن هناك وبشكل مفاجأ واقفا أمام إيميت إنه جانغو راينهارت |
É o que você e o Dr. Reinhardt dizem, mas não a companheira de navegação da Elise. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما تقوله أنت، والد. (راينهارت)، لكن رفيقة (إليز) في الإبحار لمْ تقل ذلك. |
Niles, era o namorado do Reinhardt? | Open Subtitles | نايلز, كنتَ خليل راينهارت. نعم, سيدتي. |
O Reinhardt, o Craig e não sei o que vou fazer se o Albert tiver isto. | Open Subtitles | راينهارت, كريج, وأنا لا أعرف ماذا سأفعل. إن كان "ألبرت" مصاباً بهذا. ستحارب. |
General Reinhardt, sargento-mor O'Malley. | Open Subtitles | راينهارت عامة، وماجستير البنادق أومالي. |
Congressista! Congressista Johnson. Arthur Reinhardt. | Open Subtitles | عضو الكونغرس (جونسن)، عضو الكونغرس (جونسن)، أنا (أرثر راينهارت) |
Você é um espanto, Reinhardt. | Open Subtitles | إنك نابغة يا (راينهارت)، كنت أعلم أننا نستطيع الإعتماد عليك. |
É o Reinhardt. Posso falar ao presidente? | Open Subtitles | سيدة (دودج)، أنا (آرثر راينهارت)، أتسمحين لي بالتحدث إلى السيد الرئيس؟ |
Se colocasses essa energia numa pauta serias o Django Reinhardt! | Open Subtitles | لو وضعتِ هذه الطاقة في مهارات العزف ستكونين مثل (جانغو راينهارت) |
Descubram mais coisas sobre o Reinhardt. | Open Subtitles | فلتريا ما يُمكنكما معرفته أيضاً حول (راينهارت). |
A Elisa estava lá fora a falar com a Lissie Calhoun quando o Wiley e o Reinhardt apareceram. | Open Subtitles | كانت (إليز) في الخارج تتحدّث مع (ليسي كالهون) عندما ظهر (وايلي) و(راينهارت). |
Tenho a certeza que o Dr. Reinhardt está a assinar um acordo agora mesmo. | Open Subtitles | مُتأكّد تماماً أنّ الد. (راينهارت) يُوقّع على إعتراف بالذنب حالياً، |
Encontramos a carrinha que foi usada para raptar Reinhardt. | Open Subtitles | ربطناه بالشاحنة، التي شبه متأكدين أنها استخدمت في خطف (راينهارت) |
Se Reinhardt é realmente o pai de Callen, ele não é mais do que uma moeda de troca para o que Vasile mais quer. | Open Subtitles | إن كان (راينهارت) هو والد (كالن) حقاً فهو سوى بطاقة مساومة لما يريده (فازيلي) بشدة |
Acredito que eles mantiveram contacto mesmo depois do Schrieber se tornar no Reinhardt, e mudar-se para a América. | Open Subtitles | أظنهما بقيا على اتصال حتى بعدما أصبح (شرايبر) (راينهارت) وانتقل لـ(أمريكا) |
Um cofre no oitavo andar do Edifício Reinhart. | Open Subtitles | الهدف. هنالك قبو في الدور الثامن (من مبنى (راينهارت. |