| Cavalheiros, eu sou Ray Palmer da Universidade de IVE. | Open Subtitles | أيها السادة، أنا (راي بالمر) من جامعة (إيفي). |
| Senhoras e senhores, sr. Ray Palmer. Obrigado. | Open Subtitles | السيدات والسادة، السيد راي بالمر. |
| Nikola Tesla, Thomas Edison, Ray Palmer e claro, Curtis Holt. | Open Subtitles | (نيكولا تسلا)، (توماس إديسون) و(راي بالمر)، وطبعًا (كورتِس هولت). |
| Precisas que ela não esteja com o Ray Palmer. | Open Subtitles | تعني أن تكون في أيّ مكان ليس فيه (راي بالمر). |
| Ray Palmer, o Presidente da Palmer Technologies, foi levado para o hospital de Starling, onde se encontra em estado crítico. | Open Subtitles | "أما المدير التنفيذيّ لـ (بالمر للتقنيات) (راي بالمر) نُقل لمستشفى (ستار) العام" {\pos(190,230)} "وهو في حالة حرجة" |
| Cortes em Ray Palmer e no camião iguais à espada da Mulher-Maravilha. | Open Subtitles | دلائل القطع على جسد راي بالمر) والشاحنة) . (تُطابق سيف (وندر وومن |
| Não voltei para esta empresa para despedir as pessoas que trabalham aqui. Vim para proteger o legado do Ray Palmer. | Open Subtitles | لم أعُد لهذه الشركة لطرد موظّفيها، إنّما عدت لحماية إرث (راي بالمر). |
| E um deles fez-me lembrar que o Ray Palmer não aprovava isso. | Open Subtitles | وأحدهم أخبرني أن (راي بالمر) ما كان سيوافق على هذا. |
| Eu... estou aqui para falar da Sara Lance, do Ray Palmer, e das restantes lendas. | Open Subtitles | جئت لمحادثتك عن (سارّة لانس) و(راي بالمر) وبقيّة الأساطير. |
| Fiz algumas pesquisas, mas acho que tenho uma pista do Ray Palmer. | Open Subtitles | لقد أجريت عمليات بحث، أظن أخيراً أنني وصلت لدليل على (راي بالمر). |
| Precisamos de conversar sobre a Sara Lance, o Ray Palmer, e o resto das Lendas. | Open Subtitles | "عليّ محادثتك بشأن (سارّة لانس) و(راي بالمر) وبقيّة الأساطير" |
| És o Ray Palmer... podes usar a ciência para te safares de tudo. | Open Subtitles | أنت (راي بالمر)، يمكنك حل أي شيء بالعلم. |
| Oliver, se não aceitares, o conselho vai aceitar a oferta de compra do Ray Palmer. | Open Subtitles | -أوليفر)، ما لم تقبل المنصب) فإن مجلس الإدارة سيدفعنا لقبول عرض (راي بالمر) لشراء كل الأسهم. |
| Sra. Lance. Olá. Sou o Ray Palmer, sócio do pai do Oliver. | Open Subtitles | آنسة (لانس)، مرحبًا أنا (راي بالمر)، شريك عمل لوالد (أوليفر). |
| Sr. Gardner. Ray Palmer. - Bom. | Open Subtitles | سيّد (جاردنر)، أنا (راي بالمر). |
| - Olá. - Pessoal, este é o Ray Palmer. | Open Subtitles | مرحبا، يا رفاق هذا (راي بالمر) |
| Deves ter ouvido que o Ray Palmer desapareceu. | Open Subtitles | لابد أنك سمعت عن اختفاء (راي بالمر) |
| O corpo do Ray Palmer foi encontrado cortado ao meio. | Open Subtitles | لقد وجدوا جثة (راي بالمر) مشطورة لنصفين |
| O Ray Palmer está morto. E esta empresa também vai... | Open Subtitles | (راي بالمر) مات، وكذلك هذه الشركة ما لم... |
| Mas o teu "eu" do velho Oeste não conheceu o Ray Palmer. | Open Subtitles | -ولكن تلك المرأة لم تعرف (راي بالمر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 