| É bom ter-te de volta, Ray-Ray. | Open Subtitles | انه لامر جيد ان يكون لك مرة أخرى , راي راي. |
| Eles ainda estão longe e temos o Ray-Ray ao volante. | Open Subtitles | انهم ما زالوا بعيد المنال ونحن لدينا راي راي خلف عجلة القيادة. |
| E se o nosso Ray-Ray estiver nesse autocarro? | Open Subtitles | ماذا لو كان لدينا رجل راي راي وعلى هذا الباص؟ |
| Digo só que se Ray-Ray estava no autocarro, o dinheiro está lá também. | Open Subtitles | جميعا أقوله هو راي راي كان على متن الحافلة , وكان المال على الحافلة. |
| Prometi a Raye Raye que iríamos divertir-nos em família. | Open Subtitles | وعدت راي راي نحن ستعمل الحصول على بعض المتعة عائلة جيدة. |
| "Lá vem o Ray... Ray, o que foi que ela te fez ontem à noite?" | Open Subtitles | هذا راي راي ماذا فعلت لك الليلة الماضية ؟ |
| Ainda bem que passamos uns bons momentos juntos, Ray-Ray. | Open Subtitles | سعيد لذلك وصلنا الى قضاء نوعية بعض الوقت معا , راي راي. |
| Então não teríamos nada para trocar com Ray-Ray pelo dinheiro. | Open Subtitles | فلن تكون لدينا شيء للمساومة مع راي راي للحصول على المال. |
| Serão o Sr. e a Sra. Ray-Ray e Liberty Washington. | Open Subtitles | سيدفع التكاليف السيد والسيدة (راي راي) و (ليبيرتي واشنطن) |
| Ray-Ray, estou-me a passar. Traz-me um sedativo da minha bolsa. | Open Subtitles | راي راي) لقد بدأت أفزع) أعطني مهدئاً من محفظتي |
| É bom ter-te de volta, Ray-Ray. | Open Subtitles | جيد ان يكون لك مرة أخرى , راي راي. |
| Del correu para o lado do autocarro com o nosso dinheiro e apareceu do outro lado sem ele, e o Ray-Ray estava no autocarro? | Open Subtitles | لذا ركض ديل حول جانب واحد من الحافلة بأموالنا... ... ويخرج من الجانب الآخر دون ذلك , ثم تبين راي راي على الحافلة؟ |
| Agora estás a fazer algum sentido, Ray-Ray. | Open Subtitles | الآن أنت تتحدث المعنى , راي راي. |
| Ray-Ray, seu filho da mãe, traíste-me de novo! | Open Subtitles | راي راي , يا ابن العاهرة , النقر المزدوج عبرت لي مرة أخرى! |
| Ray-Ray fez mais do que só mudar o seu nome na prisão. | Open Subtitles | لم راي راي تغير اسمه أكثر من في السجن. |
| E que eu ficaria na rua e morreria, como o Ray-Ray. | Open Subtitles | كنت ساكون في الشوارع وأقتل مثل (راي راي)ً |
| A última vez que soube de ti, ias casar. Pobre Ray-Ray. | Open Subtitles | آخر شيء سمعته كان أنك ستتزوجين مسكينة (راي راي) |
| Ray-Ray, não faço a mínima ideia do que estás a falar. | Open Subtitles | عجباً (راي راي) لا فكرة لدي عما تتكلّمين |
| Como nunca tinham sido pais, a Liberty e o Ray-Ray tinham muitas regras. | Open Subtitles | كان لدى (ليبرتي) و (راي راي) قوانين كثيرة، كونهما جديدان على الأبوّة |
| Ela disse: "De certa forma, o amor está a matar-me, Raye Raye". | Open Subtitles | قالت مره "الحب في بعض الاحيان يقتلني، راي راي" |
| - Estou com medo, Raye Raye. | Open Subtitles | - أنا خائفة، راي راي. |
| Doce Gale! Apresento-te o meu amigo, o Ray Ray. Ray Ray, é a doce Gale. | Open Subtitles | قابلي صديقي " راي راي " سررت بلاقئك " راي راي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 