| Pessoal, eu guio um SUV. Isso significa que eu sou da máfia? | Open Subtitles | أنا لدي سيارة رباعية الدفع هل هذا يعني أنني من المافيا؟ |
| Uma morena bonita, 30 e muitos, 40 e poucos. Deve conduzir um SUV de topo ou uma berlina. | Open Subtitles | امرأة جميلة ذات شعر أسمر في أواخر عقدها الرابع تقود سيارة رباعية الدفع فخمة أو سيدان |
| Os dados do Wendell sugerem que ela foi atropelada por um SUV. | Open Subtitles | معلومات ويندل تشير الى أنها دهست بسيارة رباعية الدفع الكسور في الرضفة أعلى بعدد من السنتميترات |
| Ele pensava que estavas a renovar SUV's? | Open Subtitles | ظن بأنك تقوم بتعديل السيارات رباعية الدفع,صحيح؟ |
| Transportou o corpo para o reservatório no seu jipe, onde a manteiga de amendoim se pegou ao cortinado. | Open Subtitles | نقلتِ الجثة إلى الخزان بمؤخرة سيارتك رباعية الدفع حيث بعضاً من زبدة الفول السوداني و الهلام لابنك |
| A cruzá-las com o perfil, macho, 40 anos, carrinha, ou SUV. | Open Subtitles | ،عبر فحص مع الوضع لقد حصلــنا على ذكور، شاحنــات، أو سيارات رباعية الدفع |
| Já a vi transformar um SUV num cubo de gelo. | Open Subtitles | لقد رأيتها تحيل سيارة رباعية الدفع لمكعب من الثلج! |
| A SUV está em nome de Clifford Walsh. | Open Subtitles | السيارة رباعية الدفع مسجلة بأسم كليفورد والش |
| Havia um SUV branco estacionado em frente. | Open Subtitles | كانت هناك سيارة رباعية الدفع مركونة في الخارج |
| E em dois dias, espera um pacote meu do tamanho de uma SUV. | Open Subtitles | وخلال أيام قليلة، توقع أن يصلك منّي طرد بحجم سيارة رباعية الدفع. |
| Suportando tudo isso, simplificámos ou eliminámos componentes, como sensores de estacionamento e janelas automáticas, sempre que pudemos, para manter um baixo custo e vender a metade do preço de um SUV de 5 anos no Quénia. | TED | ولتعزيز جميع هذه الأمور، بسَّطنا أو أزلنا عناصر كمجسات الركن والنوافذ الأوتوماتيكية متى استطعنا، للخفض من التكلفة وبيع هذا بنصف ثمن شاحنة رباعية الدفع في كينيا حاليا. |
| SUV branco dirige-se para este na Alameda. | Open Subtitles | سيارة رباعية الدفع بيضاء تتجه شرقًا على طريق . آلاميدا" السريع" |
| Você tem um SUV... talvez cinzento? | Open Subtitles | ...هل تمتلك سيارة رباعية الدفع ربما رمادية اللون؟ |
| Vou colocar um alerta para uma SUV com a janela partida. | Open Subtitles | "سأطلق رسالة "اعثر على هذه من أجل عربة رباعية الدفع مع زجاج محطم |
| Uma carrinha ou um SUV. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} كسيارة عائلية أو سيارة رباعية الدفع |
| Um SUV. | Open Subtitles | . سيارة رباعية الدفع |
| Sim, abraçaram-se e depois o Haqqani partiu num SUV. | Open Subtitles | أجل، تعانقا، ثمّ بعدها غادر (حقاني) في سيارة رباعية الدفع |
| Procuramos uma SUV verde escura, que pertence a Emilio Quentin. | Open Subtitles | نبحث عن سيارة رباعية الدفع لونها أخضر داكن تعود إلى (إميليو كوينتين). |
| Estou a ver um SUV. Vês o condutor? | Open Subtitles | -أرى سيارة رباعية الدفع |
| Por isso usou o jipe dela para transportar o corpo. | Open Subtitles | لهذا استخدم سيارتها رباعية الدفع لنقل الجثة |
| Agente número: 5-2-7-7-6, em perseguição de um jipe azul no sentido sul na 7ª. Preciso de assistência imediata. | Open Subtitles | ألاحق سيارة زرقاء رباعية الدفع تتجه جنوباً على خط الترام، وأحتاج للمساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 