| Sois lixo. Nem consigo acreditar que ganharam. | Open Subtitles | أنتم يا قمامة لا أستطيع أن أصدق أنكم ربحتم |
| Malta, parabéns. ganharam um jantar para dois no "Um Restaurante"! | Open Subtitles | شباب تهانينا , ربحتم دعوة غداء لاثنين "في "مطعم |
| ganharam uma batalha, mas nunca ganharão esta guerra. | Open Subtitles | لقد ربحتم معركة، ولكنكم لن تفوزا أبدا هذه الحرب |
| Se ganharem livramo-nos da ave. | Open Subtitles | إذا ربحتم نتخلى عن الطير |
| Está bem, esquece. Vocês ganharam. | Open Subtitles | الأفضل أن أنسى هذا المشروع أنكم ربحتم |
| ganharam quatro jogos na última época. Quatro. | Open Subtitles | لقد ربحتم أربع مبارايت الموسم الفائت |
| Rowdy Sparks, KC Carlyle, vocês ganharam 3 corridas para a Nami de 5. | Open Subtitles | روديسباركس،كيسيكارلايل... لقد ربحتم ثلاث سباقات لـ فريق نامي من أصل خمسة |
| - Já ganharam algum jogo, falhados? | Open Subtitles | هل ربحتم مباراة بعد أيها الخاسرون ؟ |
| Acham que ganharam o jackpot? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنكم ربحتم الجائزة الكبرى ؟ |
| Ele sabia que vocês vinham e vocês ainda assim ganharam. | Open Subtitles | لقد علم بمجيئكم و أنت قد ربحتم |
| Primeiro, ganharam o jogo porque a vossa treinadora assiste mesmo o jogo e não rói as unhas dos pés. | Open Subtitles | حسناً ؟ أولاً / لقد ربحتم المباراة لأن لديكم مدرب |
| ganharam o jogo? | Open Subtitles | هل ربحتم الشوط ؟ |
| - Não sejas... Não compreendo como ganharam. | Open Subtitles | لا أفهم كيف ربحتم ؟ |
| Vocês ganharam um jogo! | Open Subtitles | لقد ربحتم مباراة كرة قدم |
| Que seja, vocês pensam que ganharam, mas vão me substituir por alguém exatamente igual a mim. | Open Subtitles | على أية حال... أنتم جميعاً تعتقدون أنّكم ربحتم لكنّهم سيستبدلونني بشخصٍ مثلي تماماً فحسب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 