| O carro que ganhei no concurso do jornal chegou. | Open Subtitles | السيارة التى ربحتها فى مسابقة الجريدة قد وصلت |
| Porque, com os três milhões que ganhei nesta cautela da lotaria posso agarrar nestes 2.500 e... | Open Subtitles | بالإضافة الى الثلاثة ملايين التي ربحتها في اللوتو بإمكاني صرف ال |
| Bom, este aqui ganhou. Ganhei-a na Missão de Herói. | Open Subtitles | أنا ربحتها ربحتها في لعبة "واجب الأبطال" |
| Ganhei-a especialmente para ti. | Open Subtitles | ربحتها من أجلكِ. |
| Deixe ver algumas dessas pequenas peças de prata que ganhou no último casino. | Open Subtitles | إفتح خزانتك دعنا نحصل على بعض من تلك قطع الفضة الصغيرة التي ربحتها في آخر كازينو |
| Estávamos a pensar quanto ganhaste naquele jogo. | Open Subtitles | نحن نتسائل عن مقدار النقود التي ربحتها من تلكَ اللعبة |
| ganhei-o num jogo de póquer, em 1992. | Open Subtitles | لقد ربحتها فى لعبة بوكر عام 1992 |
| E eu ganhei nove vezes. | Open Subtitles | ان لها بطولات رسميه وانا ربحتها تسع مرات |
| Eu ia levar-te para sair este fim de semana com os 1000 dólares que ganhei. | Open Subtitles | كنت سآخذك بعيداً نهاية الأسبوع مع الألف دولار التي ربحتها |
| Tiveste a oportunidade e desperdiçaste-a. Sei que ganhei menos eleições que tu. | Open Subtitles | قدمت لك الفرصة وأضعتها. أعرف أنني لم أربح عدد الانتخابات التي ربحتها في حياتك. |
| Por causa do processo que ganhei contra os federais, sobretudo o Raylan Givens. | Open Subtitles | أي شيء يعتبر تحرّش ومضايقة بسبب القضية التي ربحتها ضد القوات المسلّحة خاصّة ريلان غيفينز |
| Esta sou eu, com todas as coisas que ganhei. | Open Subtitles | هذه صورتي مع كل الجوائز التي ربحتها. |
| Ganhei-a num jogo de cartas. | Open Subtitles | لقد ربحتها من لعبة الورق |
| Já te disse, Ganhei-a num concurso. | Open Subtitles | أخبرتك. ربحتها في منافسة |
| Ganhei-a em Richmond. | Open Subtitles | "لقد ربحتها في "ريتشموند |
| ganhou ou perdeu? | Open Subtitles | هل ربحتها ام خسرتها ؟ |
| - Você já ganhou alguma vez? | Open Subtitles | هل سبق أن ربحتها ؟ |
| Pois não? E agora ela vai a caminho do porto para apanhar o prémio que ganhaste para ela. | Open Subtitles | والآن هي في طريقها لحصد الجائزة التي ربحتها أنت من أجلها |
| O debate que ganhaste hoje contra a providência cautelar... O juiz nunca a concederia. | Open Subtitles | الجلسة التي ربحتها اليوم بخصوص طلب التقييد القاضي لم يكن ليمنحهم ذلك |
| - ganhei-o. | Open Subtitles | ـ كلا، لقد ربحتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 