| Podes ligar-me à máquina e perguntar se me vou casar? | Open Subtitles | أيمكنك ربطي بالآلة وتسأليها هل سأتزوج يوما ً ؟ |
| Dá tiros no escuro, a tentar ligar-me a seja o que for, na base de dados dela. | Open Subtitles | تحاول ربطي بكل شيء في قاعدة بياناتها |
| Achas que amarrar-me à cama não me faz passar? | Open Subtitles | هل تخال أن ربطي بالسرير لن يجعلني مرتعباً؟ |
| Se eu não deixar a casa absolutamente impecável, ainda mais impecável do que quando chegarmos, podes amarrar-me e pôr-me no canil durante um dia. | Open Subtitles | إن لم أجعل المكان مرتباً تماماً، بلا عيب أكثر مما وجدناه عند وصولنا، يمكنك ربطي وزجي في وجار الكلب ليوم |
| Você poderá ter que me amarrar á roda partida para soltar a minha língua. | Open Subtitles | قد تضطر إلى ربطي بعجلة التعذيب هذه لكي تحل عقدة لساني |
| Comissária da Aposta, atar-me é uma infracção. | Open Subtitles | يامفوضةالصفعة،هل ربطي علىكرسيهوخرقلـ.. |
| E podem relacionar-me aos dois Verrat mortos. | Open Subtitles | ويمكنهم ربطي بجريمتي قتل اثنين من الفيرات. |
| Certo, podes ligar-me através da estação médica? | Open Subtitles | حسنٌ, هل يمكنكَ ربطي بالمحطة الطبية ؟ |
| Não conseguem ligar-me a nada disso. | Open Subtitles | لا يمكنك ربطي بأي من هذا |
| Primeiro, o Gage tenta ligar-me a uma mesquita radical e agora chama-me terrorista? | Open Subtitles | فيرست جاج ) حاولت ربطي) بمسجد للمتشددين والآن أنتِ تُطلقين عليّ ارهابية ؟ |
| Como raio querem ligar-me à morte do Sam sem um corpo? | Open Subtitles | كيف تريدون ربطي بالموت (سام) بدون جثة؟ |
| Se aquilo é tortura, pode amarrar-me a uma cadeira e ameaçar-me com uma terrorista assim. | Open Subtitles | مهلا ، إذا كان هذا التعذيب ، يمكنك ربطي على كرسي ورمي إرهابي في وجهي. |
| A propósito, sem nomes, lugares, imagens, nada que possa me amarrar a este artigo, ou vou rasgar suas bolas fora. | Open Subtitles | بالمناسبة لا اسماء لا اماكن لا صور لاشيئ يمكنه ربطي بهذا المنشور او ساقتلع خصيتاك |
| Têm de me amarrar. Tenho de descer mais para baixo. | Open Subtitles | ستضطرون إلى ربطي بحبل يجب أن أنزل أكثر |
| Não te atrevas a voltar a atar-me! | Open Subtitles | لا تتجرأ على ربطي مُجدداً |
| Não podem relacionar-me com as três mulheres desaparecidas. | Open Subtitles | لا يمكن ربطي بالثلاث نساء المفقودات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 