| Ninguém sai no último ano, principalmente quando se é um quarterback. | Open Subtitles | لا أحد يترك اللعب في السنة الأخيرة يا صديقي وخاصة إذا كان ظهير ربعي |
| Joe Montana foi um quarterback, seu idiota. | Open Subtitles | جو مونتأنا كان لاعب ظهير ربعي أيها الغبي |
| O primeiro quarterback, Tommy Gardner, não está com o pescoço quebrado. | Open Subtitles | أنباء طيبة يا رفاق أول هدف ظهير ربعي ولم يصب بكسر عنق |
| Fui quaterback, na 1ª Divisão. | Open Subtitles | لقد لعبت كظهير ربعي القسم واحد |
| Dois quarterbacks de seguida. Não vejo isto desde 1988. Ou 1978? | Open Subtitles | لاعبا ظهير ربعي على التوالي لم أر هذا منذ عام 1988 |
| Em Houston, mas o treinador não gostou da ideia de um quarterback negro. | Open Subtitles | في هيوستن، لكن المدرب لم يكن يستوعب وجود ظهير ربعي أسود |
| Preciso de placar o quarterback uma vez e mais três placagens, para receber o meu bónus. | Open Subtitles | أحتاج إلى أتسبب في طرد ظهير ربعي واحد وثلاثه اعتراضات أخرى.. |
| Antagonizaste um quarterback que custou 8 milhões. | Open Subtitles | لقد وقفت بوجه ظهير ربعي ثمنه 8 ملايين دولار. |
| Na quinta-feira, vão jogar com o melhor quarterback. | Open Subtitles | هذا الخميس ستلعبون مع افضل ظهير ربعي في الدوري |
| Sabes quem é o melhor quarterback de todos os tempos? | Open Subtitles | هل تعرف من هو أفضل ظهير ربعي في كل العصور ؟ |
| Devia jogar como quarterback no meu primeiro ano. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون أحسن ظهير ربعي للعام |
| Da última vez que vi o gajo contigo, um quarterback partiu o braço. | Open Subtitles | في المرة الماضية التي رأيت هذا الرجل فيها كانت معك وكسر لاعب ظهير ربعي ذراعه |
| Temos um terceiro quarterback que não joga nada. | Open Subtitles | لدينا ظهير ربعي ثالث لا ينتج شيئا |
| - Voltei a treinar os "Sentinels". Quero que sejas o quarterback. | Open Subtitles | لقد عدت لفريق الحراس واريدك كظهير ربعي |
| A falar como antigo "quarterback" universitário... | Open Subtitles | إسمع بالحديث عن ظهير ربعي سابق |
| Estas equipas, não querem um "quarterback" que entra em pânico. | Open Subtitles | هذه الفرق لا تريد ظهير ربعي هكذا |
| Tu és o maldito quarterback dos Miami Sharks! | Open Subtitles | أنت لاعب ظهير ربعي لقروش ميامي! |
| Tenho sido quaterback desde os infantis. | Open Subtitles | لقد لعبت كظهير ربعي منذ أن كنت في فريق مدرسة (بي وي) لكرة القدم |
| Perdemos dois malditos quarterbacks na primeira metade do jogo porque a nossa linha não conseguiu placar um bandido adversário na protecção máxima! | Open Subtitles | لقد فقدنا للتو لاعبي ظهير ربعي.. في شوط واحد.. لأن خطنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 