| quadrante A, quadrante C, irreconhecíveis. | Open Subtitles | ربع دائرة أي، ربع دائرة سي مستحيل التمييز |
| Temos estado a focar a nossa procura aqui. quadrante Sudeste, 2B. | Open Subtitles | نحن نركز على بحثنا هنا، ربع دائرة للجنوب الشرقة،عند نطاق 2 ب. |
| quadrante de Bellasan. | Open Subtitles | بالتأكيد هنا فى ربع دائرة البلازن |
| Mac, o quarto da esquerda. | Open Subtitles | ماك,ربع دائرة شمال. |
| Cotter, o quarto da direita. | Open Subtitles | كوتر,ربع دائرة يمين |
| Num pequeno planeta do quadrante Gama. | Open Subtitles | كوكب صغير جدا في ربع دائرة غاما. |
| vamos implementar um quadrante de busca. | Open Subtitles | فسننفذ بحثاً في نطاق ربع دائرة |
| Reconhecimento activo do quadrante. | Open Subtitles | إعتراف ربع دائرة نشيط |
| Este discurso do Petrov deixou todo o quadrante noroeste engarrafado. | Open Subtitles | خطاب (بيتروف) حصل بالكامل على ربع دائرة الشمال الغربي يكتظ بالكامل. |
| Cada um vai num quadrante. | Open Subtitles | اذاً، سيغطي كل منا ربع دائرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 