| Talvez esteja na hora de parares de viver pelo teu pai e começares a viver por ti. | Open Subtitles | ربما آن الأوان لتبرح العيش في سبيل أبيك وتبدأ العيش لذاتك. |
| Talvez esteja na hora de pores esta coisa do polícia de parte. | Open Subtitles | ربما آن الأوان لتترك عملك في الشرطة |
| Talvez esteja na hora de contratar o Mr. Dobson. Obrigada, Jeff. | Open Subtitles | ربما آن الأوان للإستعانة بخدمات السيّد (دوبسون). |
| Talvez seja altura de te tirar uma fotografia, Kate. | Open Subtitles | ربما آن الأوان لألتقط حقاً صوراً لكِ يا كيت |
| Mas ouço o medo nas palavras do meu filho. Talvez seja altura de reunir os nossos mundos. | Open Subtitles | إلاّ إني آنس الخوف في كلمات ابني، لذا ربما آن الأوان لتوحيد عالمينا |
| Talvez seja altura de as pessoas conhecerem de novo o seu nome. | Open Subtitles | ربما آن الأوان ليعرف الناس اسمك مجدداً |
| Talvez seja altura de começares a controlar a tua raiva? | Open Subtitles | ربما آن الأوان لتعالج مشاكل غضبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 