| Talvez quisesse estar com um homem a sério para variar! | Open Subtitles | ربما أردت أن اْكون مع رجل على سبيل التغيير |
| Ou Talvez quisesse esconder-se, ou porque não se casou. | Open Subtitles | أو ربما أردت الاختباء لمدة أو اعتقدت أنه لن تستطيعي إيجاد زوج |
| Talvez quisesse ser poeta, ilusionista ou até um artista. | Open Subtitles | أو ربما كنت تريد أن تكون شاعراً أو ربما أردت أن تكون ساحراً أو فنان |
| Talvez eu queira encontrar Andre V. | Open Subtitles | ربما أردت أن ألتقي أندريه في |
| Talvez eu queira um final feliz. | Open Subtitles | ربما أردت نهاية سعيدة |
| Talvez quisesses mudar o nosso acordo. | Open Subtitles | ربما أردت أن تغير الترتيبات التي وضعناها |
| Talvez quisesses ser apanhado. | Open Subtitles | ربما أردت أن يقبض عليك |
| Talvez quisesse apenas companhia, sabes? | Open Subtitles | ربما أردت صحبة فحسب , تعلمين ؟ |
| Talvez quisesse conhecer umas empregadas bonitas. | Open Subtitles | ربما أردت ان ألاقي بعضاً من الساقيات |
| Talvez quisesse chatear o meu pai também. | Open Subtitles | اسمع ، ربما أردت منه أن يزعج أبي |
| Ou Talvez quisesse sentir-se Deus novamente. | Open Subtitles | أو ربما أردت بأن تشعر بالمجد مجدداً. |
| Talvez quisesse apenas falar. | Open Subtitles | ربما أردت أن أتحدث |
| Talvez quisesse vingar-se. | Open Subtitles | ربما أردت تنتقم قليلاً |
| Talvez quisesse começar de novo. | Open Subtitles | ربما أردت بداية جديدة ؟ |
| - Talvez eu queira um final feliz. | Open Subtitles | ربما أردت نهاية سعيدة |
| Talvez eu queira outro frigorífico! | Open Subtitles | ! ربما أردت فريزر آخر |
| Talvez quisesses impressionar. | Open Subtitles | ربما أردت اثارة الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 