عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما أسبوعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez duas
| Dou-te uma semana. Talvez duas, no máximo. | Open Subtitles | ستستسلم خلال أسبوع و ربما أسبوعين كحد أقصى |
| Tudo? - Uma... Talvez duas semanas. | Open Subtitles | أسبوعاً، ربما أسبوعين |
| Talvez duas. | Open Subtitles | ربما أسبوعين. |
| Talvez duas semanas. | Open Subtitles | ربما أسبوعين. |