"ربما أنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez estejam
• Talvez eles
• Talvez sejam

Talvez estejam à espera de alguém que os guie.
ربما أنهم فقط ينتظرون شخصاً ما لكي يقودهم.

Talvez estejam enganados ou talvez tenham mentido. Nao temos a certeza.
ربما أنهم أخطئوا أو ربما أنهم يكذبوا,نحن لانستطيع أن نعرف بالتأكيد

Talvez estejam muito ocupadas e a fazer múltiplas tarefas.
ربما أنهم مشغولون جدا، وأنهم تعدد المهام.

Seria que, trazendo estes animais para junto de nós, de modo a dar-lhes valor, Talvez eles não se tivessem extinguido?
ويمكن أن يكون أن الحيوانات الحصول على إغلاق لنا حيث أن نقدر لهم، ربما أنهم لن يذهب منقرضة؟

Talvez eles também tenham sofrido nestes últimos 20 anos.
شكرا لك ربما أنهم عانوا الـ 20 عاما ً الماضية هم أيضا ً

Talvez sejam as pessoas que conhecem os nossos segredos e nos amam de qualquer forma, para que possamos ser nós próprios.
ربما أنهم الناس الذين " "يعرفون أسرارنا ،ويحبوننا في كل الأحوال" "حتى نتصرف أخيراً على سجيتنا

Podemos estar demasiado separados ou Talvez estejam a transmitir sinais por um período de tempo demasiado curto.
قد نكون بعيدين جدا أو ربما أنهم فقط يبثون الإشارات - لفترة قصيرة جدا

Talvez estejam a fazer uma selecção.
ربما أنهم محجوبين يا إلهي

Talvez estejam em melhores mãos.
. ربما أنهم فى أيدي أفضل

Talvez eles acreditem que aparecerem a duas pessoas... vai aumentar as hipóteses da mensagem deles ser ouvida.
ربما أنهم يعتقدون أن ظهورهم لشخصين سوف تزيد من إمكانية تلقى رسالتهم

Pai, Talvez eles não conhecessem as nossas leis.
يا أبي. ربما أنهم لم يعرفون قوانيننا

Talvez eles não me despeçam por andar com ele.
حسناً ، ربما أنهم لن يطردونى لمواعدته

Talvez eles só quisessem nos assustar.
ربما أنهم أرادو أن يخيفونا فقط

Talvez eles ponham as árvores na estrada.
ربما أنهم سلكوا طريق الأشجار إلى الطريق

Talvez eles não saibam que te retiraste.
كلا ربما أنهم لا يعلمون بتقاعدك

Ou Talvez sejam todos a mesma merda.
أو ربما أنهم جميعا نفس الشيء سخيف.

Talvez sejam crianças.
ربما أنهم أطفال.

Talvez sejam canadenses.
ربما أنهم كنديون