| Sei que tenho de ficar uns tempos, mas Talvez para o ano, se prestar um bom serviço, me promovam. | Open Subtitles | أعرف أنه يجب أن تعمل بها لفترة لكن ربما السنة القادمة إن أبليتُ حسنًا هنا سيُعيّنوني |
| Vão começar a vendê-las cá. Talvez para o ano. | Open Subtitles | يبدأ هنا، أيضا ربما السنة القادمة |
| - Talvez para o ano, filho. | Open Subtitles | ربما السنة القادمة يا بني |
| Vais adorar Brown. Mãe não vou para Brown. Talvez no próximo ano, mas não agora. | Open Subtitles | أمي، أنا لن أذهب لبراون ربما السنة القادمة ، لكن ليس الآن |
| Talvez no próximo ano. | Open Subtitles | ربما السنة القادمة |
| Poupar Mais Amanhã convida os empregados a pouparem mais Talvez no próximo ano — em algum momento no futuro quando conseguimos imaginar-nos a comer bananas, a exercer mais voluntariado na comunidade, a fazer mais exercício e a fazer todas as coisas certas no planeta. | TED | "ادخر أكثر غدًا" يستدعي الموظفين للادخار أكثر ربما السنة القادمة -- في وقت ما في المستقبل عندما نستطيع تخيل أنفسنا نأكل الموز ونتطوع أكثر في المجتمع المحلي ونمارس الرياضة أكثر ونفعل كل الأشياء الصائبة على الكوكب. |
| Talvez para o ano, certo? | Open Subtitles | ربما السنة القادمة , صحيح؟ |
| - Talvez para o ano, Alex. | Open Subtitles | ربما السنة القادمة اليكس |
| - Está bem. - Ótimo. Talvez no próximo ano, Alison. | Open Subtitles | -رائع، ربما السنة القادمة (آليسن ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 