عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما انه ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez não seja
| Talvez não seja uma decisão de negócios. Talvez seja pessoal. | Open Subtitles | اذا ربما انه ليس قرار عمل ,ربما شخصي |
| Talvez não seja o mesmo tipo. | Open Subtitles | ربما انه ليس نفس الرجل |
| Talvez não seja muito bom para si. | Open Subtitles | ربما انه ليس جيدا لك |
| - Talvez não seja de todo. | Open Subtitles | - - ربما انه ليس كذلك |