| Bem... Talvez tenha começado dessa maneira... | Open Subtitles | ربما بدأ هذا الشيء كحلم لكن ليس كلّ شيء كذلك؟ |
| Talvez tenha começado por ser, mas já está controlado. | Open Subtitles | ربما بدأ الأمر كالكساد لكنني متحكمة الآن |
| Talvez tenha começado a achar que era importante... e não filho de um fazendeiro, como nós. | Open Subtitles | ربما بدأ يفكر أنه شخص مهم جداً بدلاً من ابن مقرف غبي مثلنا |
| Talvez tenha começado em águas rasas iluminadas pelo Sol, como estas. | Open Subtitles | ربما بدأ مستوى المياه بالاضمحلال مِثل جفاف مياه حمام سباحة بفعل ضوء الشمس |
| - Talvez tenha começado assim. - Talvez parte de mim tenha pensado... | Open Subtitles | ربما بدأ الأمر كذلك ربما ظن جزء مني أن... |
| Talvez tenha começado na sala de preservação. | Open Subtitles | ربما بدأ فى غرفة الحماية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 