"ربما بسبب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez seja porque

Achas que Talvez seja porque a resposta não tem graça?
هل تعتقد أنه ربما بسبب أن الإجابة مملة ؟

Talvez seja porque o nosso líder aterroriza o mundo e depois desaparece, outra vez, enquanto andamos por aqui a limpar as coisas por ele.
ربما بسبب أن قائدنا الذي لا يخاف ذهب و دمر العالم ثم اختفى و مرة أخرى، ها نحن ذا نقوم بالتنظيف ورائه

Talvez seja porque tem os dedos muito calejados por tocar a porcaria da guitarra.
ربما بسبب أن لديها أصابع قاسية نتيجة العزف على قيتارها الرديء