عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما بعض الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez algumas coisas
| Talvez algumas coisas sejam inexplicáveis, Agente Einstein. | Open Subtitles | ربما بعض الأشياء غير مفسرة أيتها العميلة أينشتاين |
| Talvez algumas coisas sejam mesmo por acaso. | Open Subtitles | ربما بعض الأشياء تحدث مصادفة فحسب |
| Talvez algumas coisas sejam melhores se deixadas em paz, | Open Subtitles | ربما بعض الأشياء من الأفضل أن تدعيها وشأنها ، |
| Bem, Talvez algumas coisas | Open Subtitles | حسنا , ربما بعض الأشياء |
| - Talvez algumas coisas sejam... - O quê? | Open Subtitles | - ربما بعض الأشياء فقط... |