| Ela é girinha. Talvez possamos fazer uma "ménage à trois"! | Open Subtitles | أنها ظريفة، ربما بوسعنا أن نمرح معاً نحن الثلاثة ذات يوم |
| Talvez possamos pensar em algo que envolva um abre-latas. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما بوسعنا التفكير بشئ يمكننا فعله بفتّاحة العلب |
| Talvez possamos trabalhar juntos. Eu podia reabilitar-te. | Open Subtitles | ربما بوسعنا العمل سوياً، بوسعي إعادة تأهيلك |
| Estava a pensar que, em vez de ir para outra família de acolhimento, Talvez pudéssemos arranjar um sítio para as duas. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر بدلاً من إيجاد منزل تبنّي آخر، أنه ربما بوسعنا إيجاد مكان نقيم فيهِ معاً |
| Sabes, Talvez pudéssemos falar com alguns dos teus amigos, ver se eles querem fazer parte dela, também. | Open Subtitles | . أتعرفين , ربما بوسعنا التحدث إلى بعض من أصدقائك . لنرى إذا رغبوا في المشاركة معنا |
| Talvez possamos ter um tempo a sós. Claro. | Open Subtitles | ربما بوسعنا أنْ نحظى بوقتٍ على إنفراد - بالطبع - |
| Boa, Talvez possamos falar de nós. | Open Subtitles | جيّد، ربما بوسعنا التحدث عن أمورنا |
| Talvez possamos ambos tentar hoje. | Open Subtitles | ربما بوسعنا أنّ نمنح تلك فرصة الليلة. |
| Talvez possamos utilizar o próprio sistema do acelerador para dissipar a energia das formigas. | Open Subtitles | ربما بوسعنا استخدام نظام المسرع نفسه لتبديد -طاقة النمل |
| Talvez possamos deixar algum dinheiro. | Open Subtitles | ربما بوسعنا ترك بعض المال |
| - Talvez possamos usá-lo. | Open Subtitles | ربما بوسعنا الإستفادة منه ؟ |
| Talvez possamos ajudá-los com isso. | Open Subtitles | ربما بوسعنا المساعدة في ذلك |
| Talvez possamos achar uma! | Open Subtitles | ـ ربما بوسعنا العثور على واحد |
| Talvez possamos aplicar o mecanismo inverso ao pacto. | Open Subtitles | و ربما بوسعنا عكس العقد |
| A menos que a mulher, sendo uma mulher, Talvez possamos assustá-la. | Open Subtitles | - ما لم تكن المرأة بطباعها .. ربما بوسعنا إخافتها ... |
| Talvez possamos ajudar nisso. | Open Subtitles | ربما بوسعنا أن نساعد في ذلك |
| Talvez possamos enfraquecê-lo. | Open Subtitles | ربما بوسعنا أن نبطئه |
| Talvez possamos falar do que se passou com o Governador Royce. | Open Subtitles | بينما أنت معي ربما بوسعنا (مناقشة ما حدث مع المحافظ (رويس |
| - Talvez pudéssemos combinar uma forma... - A minha filha precisa de aparelho. | Open Subtitles | .. ربما بوسعنا ترتيب أقساط - ابنتي بحاجة لتركيب دعامات - |
| Talvez pudéssemos investigar isto de uma forma menos oficial. | Open Subtitles | ربما بوسعنا التعامل مع هذا أقل رسمياً. |
| Talvez pudéssemos mudar isso. | Open Subtitles | ربما بوسعنا تغيير ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 