| Talvez queira enfiar seu ego no traseiro... considerando que seu próprio secretário o deixou aqui para morrer. | Open Subtitles | ربما ترغب بإلصاق غرورك في مؤخرتك بالنظر إلى سكرتيرك الخاص الذي تركك هنا لتموت |
| Talvez queira manter-me aqui para poder comer-me e tomar o meu corpo. | Open Subtitles | ربما ترغب في الإبقاء عليّ هنا حتى يتسنى لكَ أكلي وتتشكل على هيئتي |
| Ainda está seguro mas Talvez queira adiantar seu horário. | Open Subtitles | ما يزال آمناً لكن ربما ترغب في تغيير جدولك الزمني |
| Talvez queiras que te leve lá fora e te ensine essas regras. | Open Subtitles | ربما ترغب بأن أخذك للخارج وأعلمك كيفية الإلتزام بالقواعد |
| Bem, já que cá estás, com cachorros-quentes para um ano, Talvez queiras entrar. | Open Subtitles | حسنا بما أنك هما مع عرض سنوي للهوت دوغ ربما ترغب بالدخول |
| Talvez gostasse de entrar e ver o interior do palácio de uma estrela? | Open Subtitles | ربما ترغب بالدخول لرؤية محتوى قصر إحد النجوم |
| Talvez seja melhor começares a beber descafeinado, parceiro. | Open Subtitles | ربما ترغب في النظر في التحّول إلى شرب القهوة منزوعة الكافيين يا صاح |
| Tenho umas esculturas greco-romanas de lutadores nus que Talvez queira ver. | Open Subtitles | ... لديّ بعض التماثيل اليوناينة والرومانية ... ربما ترغب في أخذ فكرة |
| Talvez queira uma arma para protecção. | Open Subtitles | ربما ترغب بالحصول على سلاح للحمايه مم |
| Sr. Tekeli, Talvez queira ir até lá fora verificar o óleo dos veículos de patrulha. | Open Subtitles | ... سيد تيكيلي ربما ترغب بأن تاخذ نفسك للخارج وتحقق من الزيت والماء في كل سيارة شرطة |
| Talvez queira trabalhar para mim. | Open Subtitles | ربما ترغب في العمل لي |
| Talvez queira vir connosco. | Open Subtitles | ربما ترغب في المجيء معنا |
| É. Talvez queira tirar uma folga. | Open Subtitles | نعم,ربما ترغب بالمغادرة باكرا |
| Talvez queira ver outra vez. | Open Subtitles | ربما ترغب بإلقاء نظرةٍ آخرى |
| Talvez queiras tentar de novo fazer essa entrada. | Open Subtitles | ربما ترغب في محاولة إعادة الإدخال مرة أخرى |
| Talvez queiras ir cantar para o director. | Open Subtitles | ربما ترغب بالغناء في مكتب المدير |
| Talvez queiras ir tu, Wingfield. | Open Subtitles | ربما ترغب بالذهاب ، إلى وينغفيلد |
| Talvez queiras dar uma olhadela. | Open Subtitles | ربما ترغب فى أن تُلقى نظرة عليها |
| Talvez queiras comer mais uma tartaruga. | Open Subtitles | ربما ترغب في أكل المزيد من السلاحف |
| Talvez gostasse. | Open Subtitles | ربما ترغب في ذلك |
| Talvez gostasse de vir. | Open Subtitles | ربما ترغب بالحضور |
| Sr., Talvez seja melhor vir connosco. | Open Subtitles | سيدي ، ربما ترغب في المجيء معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 