| No entanto, se vos dividisse em grupos de café, talvez três ou quatro grupos de café, e eu pudesse fazer um café específico para cada grupo individual, as vossas pontuações passariam de 60 para 75 ou 78. | TED | على كل, لو أنكم سمحتم لي بتقسيمكم فى حزم تعبر عن درجة تفضيلكم للقهوة, ربما ثلاثة أو اربعة حزم, و انني استطيع إعداد نوع قهوة لكل مجموعة, تلك النتيجة ستقفز إلى 75 أو 78. |
| O senhor planea retornar à sua colónia por dois, talvez três, quatro anos. | Open Subtitles | إنك تخطط للعودة إلى مستعمرتك لعامين ، ربما ثلاثة أو أربعة أعوام |
| ...o carro estava parado ao lado da estrada e pensamos que era um bom lugar para nos abrigar, ...duas, talvez três pessoas sãs foram mortas, | Open Subtitles | السيارة كانت تقف هناك على جانب الطريق وفكرت أنه من الأفضل احضارها لهذا المكان لقد قتلوا إثنان أو ربما ثلاثة أشخاص |
| Podes capturar uma ou duas almas, talvez três, com um pouco de sorte. | Open Subtitles | على الارجح ستتمكن من وضع روح أو روحين في الوعاء , ربما ثلاثة إذا كنت محظوظ |
| - Se calcularmos bem o tempo de regresso, podemos fazer duas, talvez três viagens. | Open Subtitles | وسوف نقوم بترقميها فى الوقت المحدد ربما سوف نقوم بأثنان ربما ثلاثة رحلات |
| Deeks? Atrás de ti, dois quarteirões atrás. Talvez... três. | Open Subtitles | نحن خلف ظهرك خلفك بشارعين ربما ثلاثة شوارع إنه يبطئ سرعته |
| Quero ter dois filhos, talvez três. | Open Subtitles | و أريد أن أحظى بطفلان، ربما ثلاثة أطفال. |
| talvez três. Sabe que mais? | Open Subtitles | لذا سأحتاج لأسبوعين اجازة و ربما ثلاثة اسابيع |
| A guerra é inevitável, em dois anos, talvez três. | Open Subtitles | حرب لا يوجد مفر منها في عامين ربما ثلاثة |
| Daqui a dois meses e meio, talvez três... vai estar pronto para testar. | Open Subtitles | حوالي شهرين ونصف، ربما ثلاثة أشهر سوف تكون مستعد من أجل الإختبار. |
| Teremos de lidar com duas, talvez três comissões reguladoras. | Open Subtitles | هنا اثنان، ربما ثلاثة لجان تنظيمية التيسوفنتعاملمعها.. |
| Bom comportamento. Está cá fora daqui a seis meses, talvez três. | Open Subtitles | لو السلوك جيد ربما تحصل على 6 أشهر أو ربما ثلاثة |
| talvez três, quatro ou talvez cinco. | Open Subtitles | ربما اثنان ربما ثلاثة ؟ او اربعة؟ |
| Dois, talvez três guardas Jaffa. | Open Subtitles | أثنين و ربما ثلاثة من حراس الجافا |
| Ganhei-te uns dois dias, talvez três. | Open Subtitles | انا فقط اشترين لك يومين , ربما ثلاثة |
| Dois dias, talvez três. E depois? | Open Subtitles | يومان , ربما ثلاثة وبعد ذلك ماذا؟ |
| O vosso oxigénio irá desaparecer em... dois dias, talvez três. | Open Subtitles | وسينتهي الأكسجين خلال... يومين، ربما ثلاثة |
| talvez três. | Open Subtitles | عددهم قليل, ربما ثلاثة |
| Dois... talvez três dias. | Open Subtitles | إثنان .. ربما ثلاثة أيام. |
| - Sou um três. Mas isto é a morfina a falar. | Open Subtitles | ربما ثلاثة , و لكن هذا المورفين يتحدث |
| Ia dizer que o corpo foi enterrado há dois ou três dias. | Open Subtitles | أعتقد أن الجثة لم تدفن لأكثر من يومان أو ربما ثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 