عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما حان الوقت كي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez seja hora de
-
Talvez seja a hora de
| Talvez seja hora de reconhecer que não é falha de carácter. | Open Subtitles | مع طاقم الطلاء ربما حان الوقت كي تدركي انت هذه ليست زلّة في اصل شخصيتك |
| Talvez seja hora de amarrá-lo a outro navio. | Open Subtitles | ربما حان الوقت كي نربطه في سفينة اخري |
| Talvez seja a hora de lhe dar uma segunda hipótese. | Open Subtitles | ربما حان الوقت كي تعطيها فرصة ثانية |
| Talvez seja a hora de contratarmos Detectives. | Open Subtitles | ربما حان الوقت كي نستأجر محقق |