| Vejo uma coluna de homens em marcha. Talvez cinco ou seis mil. Ele tem razão. | Open Subtitles | أرى رجال تزحف فى طابور ربما خمسة أو ستة آلاف حسنا |
| Quatro pelo que sei. Talvez cinco a esta hora. | Open Subtitles | اربعة الذي أعرف بشأنهم ربما خمسة الان |
| Não sei. Quatro. Talvez cinco. | Open Subtitles | لا أعلم, أربعة ربما خمسة أخبر (بك) بالأمر |
| Quatro, Talvez cinco. | Open Subtitles | أربعة , ربما خمسة |
| Dez razões, talvez quinze. Também tem algo nisso para mim. | Open Subtitles | لعشرة أسباب، ربما خمسة عشر وهناك أيضاً أسباب تخصّني. |
| Talvez cinco ou seis. | Open Subtitles | حسناً، ربما خمسة أو ستة |
| Há quatro meses, Talvez cinco. | Open Subtitles | منذ أربعة أشهر، ربما خمسة. |
| Três meses. Talvez cinco. | Open Subtitles | ثلاثة أشهر، أو ربما خمسة. |
| - Seis meses, Talvez cinco. | Open Subtitles | ستة أشهر ربما خمسة |
| - Talvez cinco minutos. | Open Subtitles | ربما خمسة دقائق |
| - Oh, Talvez cinco ou seis. | Open Subtitles | - ربما خمسة او ستة - |
| - Seis meses, Talvez cinco. | Open Subtitles | -ستة شهورِ , ربما خمسة |
| Quatro anos, Talvez cinco. | Open Subtitles | -أربعة أعوام، ربما خمسة |
| - Talvez cinco. | Open Subtitles | - ربما خمسة |
| Acho que temos dez minutos, talvez quinze, antes de eles começarem a bater às portas. | Open Subtitles | أظن أنه لدينا عشرة دقائق أو ربما خمسة عشرة دقيقة،قبل أن يبدأوا الطرق على الأبواب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 