عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما رأيته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez a tenha visto
-
Talvez o tenha visto
| Talvez a tenha visto nas notícias ou na página dos "Mais Procurados". | Open Subtitles | ربما رأيته في الأخبار، أو ربما في الأكثر طلباً للعدالة" على صفحات النت" |
| Talvez a tenha visto nas notícias ou na página dos "Mais Procurados". | Open Subtitles | ربما رأيته في الأخبار، أو ربما في الأكثر طلباً للعدالة" على صفحات النت" |
| Talvez o tenha visto antes, não sei. | Open Subtitles | ربما رأيته من قبل لا أعلم |
| Talvez o tenha visto. | Open Subtitles | ربما رأيته |