| Não sei, Talvez uma hora ou hora e meia. | Open Subtitles | لا اعرف ربما ساعة او ساعة و نصف |
| Dado que ele confessou, não o posso soltar, mas, talvez, uma hora no Pelourinho e uma orelha pregada. | Open Subtitles | بمجرد إعترافه، لا يمكنني تركه يذهب ولكن ربما ساعة في المقصلة وتثبيت إحدى أذناه |
| Talvez uma hora de camião. | Open Subtitles | ربما ساعة واحدة بواسطة الشاحنات. |
| É para aí uma hora. Talvez uma hora e meia. | Open Subtitles | ربما ساعة ربما ساعة و نصف |
| Talvez há uma hora. Jogámos várias partidas. | Open Subtitles | ربما ساعة أو قرابة ذلك كننا قد لعبنا عدة جولات |
| Eu estive lá, Talvez uma hora | Open Subtitles | انا كنت هناك, ربما ساعة |
| Talvez uma hora. Vou estar lá em baixo. | Open Subtitles | ربما ساعة , سأنزل إلى الأسفل |
| Talvez uma hora ou duas. | Open Subtitles | ربما ساعة أو ساعتين |
| Talvez uma hora. | Open Subtitles | (بيتر) ربما ساعة. |
| Talvez uma hora. | Open Subtitles | ربما ساعة. |
| - Talvez uma hora. | Open Subtitles | ربما ساعة - |
| Talvez há uma hora ou duas. | Open Subtitles | ربما ساعة او ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 