"ربما عليكَ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez devesses
• Talvez precises de

- Talvez devesses pedir alguma coisa. - Queres um café, ou assim?
ربما عليكَ أن تطلب شيئاً هل تُريد قهوةً أو شيء ما؟

Pois, se és uma família Nielsen, acho que Talvez devesses ser um pouco mais sério com as tuas escolhas.
نعم, ولو كنتَ من عائلة النيلسون ربما عليكَ أن تجعل أفكاركَ أفضل من هذه

Talvez devesses pensar nisso antes de começares a acusar-me!
ربما عليكَ أن تُفكِّر بهذا قبل أن تبدأ بإتهامي.

Talvez precises de crescer.
حقاً؟ ربما عليكَ أن تنضج

Talvez precises de um descanso.
ربما عليكَ أن ترتاح

Talvez devesses falar com ela.
ربما عليكَ أن تتكلم معها

- Talvez devesses falar com o Joe.
(ربما عليكَ أن تكلم (جو